| 意味 | 例文 |
「符」を含む例文一覧
該当件数 : 6706件
言行不符
言行が不一致である． - 白水社 中国語辞典
符拉迪沃斯托克
ウラジヴォストーク． - 白水社 中国語辞典
坦克兵的符号
戦車兵の記章． - 白水社 中国語辞典
结束…的历史
…の歴史に終止符を打つ． - 白水社 中国語辞典
票全卖光了。
切符は全部売り切れた． - 白水社 中国語辞典
全程票
通し切符．↔单程票． - 白水社 中国語辞典
凭票入场
切符で入場する． - 白水社 中国語辞典
售票处
（駅・劇場の）切符売り場． - 白水社 中国語辞典
不相符合
互いに合致しない． - 白水社 中国語辞典
名实相符((成語))
名実相伴う． - 白水社 中国語辞典
符合标准者
基準に合うもの． - 白水社 中国語辞典
(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况
（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，写强弱符号和换气符号。
次に、強弱記号やブレス記号を書く。 - 中国語会話例文集
票是在车站的卖票处拿的吗？
切符は駅の切符売り場で貰うのですか？ - 中国語会話例文集
这首曲子全是三十二分音符！
この曲は三十二分音符だらけだ！ - 中国語会話例文集
她说：“你有值得信赖的免罪符吗？”
「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。 - 中国語会話例文集
凭票入场
切符によって入場する，切符を買って入場してください． - 白水社 中国語辞典
举例来说，所述经编码控制信道信息可包括经编码信道质量指示符(CQI)信息、经编码预编码矩阵指示符(PMI)信息和/或秩指示符(RI)信息。
符号化された制御チャネル情報は例えば、符号化されたチャネル品質インジケータ（CQI）情報、符号化された事前符号化行列インジケータ（PMI）情報、および／または、ランク・インジケータ（RI）情報を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，经编码控制信道信息可包括经编码信道质量指示符 (CQI)信息、经编码预编码矩阵指示符 (PMI)信息和 /或秩指示符 (RI)信息。
符号化された制御チャネル情報は例えば、符号化されたチャネル品質インジケータ（CQI）情報、符号化された事前符号化行列インジケータ（PMI）情報、および／または、ランク・インジケータ（RI）情報を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的熵编码技术包括算术编码、差分编码、哈夫曼编码、行程长度编码、LZ编码、字典式编码以及上述的组合。
典型的なエントロピー符号化技法は、算術符号化、差分符号化、ハフマン符号化、ランレングス符号化、LZ符号化、辞書符号化、及び上記の組み合わせを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。
画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个发送符号可以是数据符号、导频符号或零值信号。
各送信シンボルは、データシンボル、パイロットシンボル、または信号値ゼロであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。
ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，作为纠错编码，可采用 LDPC码，Reed Solomon编码等等。
例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
熵编码单元 16将生成的编码数据输出到编码设备 10的外部。
エントロピ符号化部16は、生成した符号化データを符号化装置10の外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了降低 LDPC码的编码复杂性，已经提出了重复累积 (RA)码。
LDPC符号の符号化複雑度を減少するために、反復累積(Repeat Accumulate：RA)符号などが提案された。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RA码在降低 LDPC码的编码复杂性方面也具有限制。
反復累積符号もLDPC符号の符号化複雑度を低下させるのに限界を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。
または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在字符选择部件 116从列表画面 ICH选择了图画字符或符号时，如果输入部件 15接受到来自用户的用于将该图画字符或符号确认做为要在文档数据中描述的字符的输入，则确认部件 118将字符选择部件 116已选择的图画字符或符号确定为要在字符输入画面WND上的编辑区域 EDT中显示的图画字符或符号。
確定部118は、一覧画面ICHのうちから文字選択部116が絵文字や記号を選択している際に、該絵文字や記号を文書データのなかに記述する文字として確定する入力を入力部15が利用者から受付けた場合、文字選択部116が選択している絵文字や記号を文字入力画面WND内の編集領域EDTへ表示する絵文字や記号として決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
熵编码部 16将所生成的编码后的数据输出到编码器 10的外部。
エントロピ符号化部16は、生成した符号化データを符号化装置10の外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
熵编码部件 16将所生成的经编码数据输出到编码设备 10的外部。
エントロピ符号化部16は、生成した符号化データを符号化装置10の外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号类型指示出 OFDM频域信号的 OFDM符号是 P1、P2、数据的 OFDM符号、还是FCS(帧关闭符号 )。
ここで、シンボルタイプは、OFDM周波数領域信号のOFDMシンボルが、P1，P2、若しくは、データのOFDMシンボル、又は、FCS(Frame Closing Symbol)であること表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出 OFDM符号的示图；
【図1】OFDMシンボルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHICH 物理 H-ARQ指示符信道
PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル - 中国語 特許翻訳例文集
然后，块编码器 48可利用可变长度块码 22以将 M个输入控制位编码为 K个编码的控制位。
ブロック符号器48は、M入力制御ビットをK符号化制御ビットとして符号化するために、可変長ブロック符号22を利用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号调制器 1315接收并处理数据符号和导频符号，并提供符号流。
シンボル変調器1315はデータシンボルおよびパイロットシンボルを受信および処理して、シンボルストリームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，与符号一起发送的符号头部数据可以包括段标识符和子块标识符而没有ESI。
例えば、記号とともに送られる記号のヘッダーデータは、セグメント識別子とサブブロック識別子とを含み、ESIを含まなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对邮寄包的 RFID标识符；
メーラーのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集
开始同步源识别符 (Sssrc)
開始同期ソース識別子（Sssrc） - 中国語 特許翻訳例文集
2.对 e_diff编码如下：
2．e＿diffを以下の通りに符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码 /符号映射部 301对所传送的发送比特列执行基于错误修正码的编码。
符号化・シンボルマッピング部301は、伝送される送信ビット列に対して、誤り訂正符号による符号化を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在AU定界符后，SPS和 PPS继续。
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
[编码位置的具体示例 ]
［符号化位置の具体例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在AU定界符之后是 SPS和 PPS。
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，如这里定义的，编码率 1/4是最小的编码率，而编码率 9/10是最大的编码率。
さらに、ここで定義されるように、1／4の符号化率は最小の符号化率であり、9／10の符号化率が最大の符号化率である。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接表 304包括覆盖标识符 334、节点标识符 336、连接标识符 338、以及流标识符 340。
接続テーブル304は、オーバーレイ識別子334と、ノード識別子336と、接続識別子338と、フロー識別子340とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
706-1，2时空间编码单元；
706−1，2 時空間符号化部； - 中国語 特許翻訳例文集
SS符号包括64位，LS1，LS2和CP0符号包括192位，CE符号包括512位，而CEBeacon符号是CE的子集。
SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，以下，对于和第 3中继处理板 100c有关的结构，在其符号的末尾增加“c”符号进行说明。
また、以下、「第3」の中継処理ボード100cに関するものには、その符号の末尾に「c」の符号を付加して説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
11A 字符输入控制部件
11A 文字入力制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
