| 意味 | 例文 |
「符」を含む例文一覧
該当件数 : 6706件
此外，图 4的符号映射器 45可不使用 16QAM或 64QAM来映射已重排比特至调制符号。
この他、図4の符号マッパー45は、16QAM、又、64QAMを不使用で、再配置ビットを変調符号にマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是编码设备的框图。
【図1】本符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
[冗余编码单元的配置示例 ]
［冗長符号化部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[冗余编码处理的流程 ]
［冗長符号化処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
调制符号 s(0)到 s(M-1)中的每一个调制符号可以是针对参考信号的已知调制符号、数据调制符号或者零值。
変調記号s（0）からs（M−1）は各々、参照信号のための既知の変調記号、データ変調記号、またはゼロ値とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择相符物质。
該当物質を選択する。 - 中国語会話例文集
按照构件符号进行区分。
部材記号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集
认为符合日本人。
日本人に合っている と 思う。 - 中国語会話例文集
车票销售处在哪里？
切符売場はどこですか？ - 中国語会話例文集
把这个护身符带到身上吧。
このお守りを身につけて。 - 中国語会話例文集
票在哪里可以买到？
切符は何処で買えますか？ - 中国語会話例文集
我看一下票。
ちょっと切符を拝見します。 - 中国語会話例文集
金额与内容不相符。
料金に見合った内容でない。 - 中国語会話例文集
那个符合规格。
それは規格を満たしている。 - 中国語会話例文集
那个和实际状态不符。
それは実態と合っていません。 - 中国語会話例文集
我把那个当做护身符。
それをお守りにしている。 - 中国語会話例文集
两种特性没有相符。
二つの特性が一致しなかった。 - 中国語会話例文集
实验标本不符合实际吧。
テストサンプルは曲がるでしょう。 - 中国語会話例文集
不能使用全角字符。
全角文字を使用できない。 - 中国語会話例文集
符合要求的会客方法
要望に応じた接客方法 - 中国語会話例文集
石狮是一种护身符。
シーシャは一種のお守りだ。 - 中国語会話例文集
这个符合那个的要求。
これはその要求に合っている。 - 中国語会話例文集
因此她买了护身符。
そこで彼女はお守りを買った。 - 中国語会話例文集
那个跟这个传闻相符。
それはこの噂と一致します。 - 中国語会話例文集
符合规定标准。
定められた基準にあっている。 - 中国語会話例文集
请填写符号。
記号を記入して下さい。 - 中国語会話例文集
没有符合的画。
該当する絵がありませんでした。 - 中国語会話例文集
符合这些基准。
これらの基準を当てはめる。 - 中国語会話例文集
这件衣服符合他的品味。
この服は、彼の趣味に合う。 - 中国語会話例文集
弄丢了电车车票。
電車の切符を失くした。 - 中国語会話例文集
把车票放入检票口。
改札に切符を入れる。 - 中国語会話例文集
买错了地铁的票。
地下鉄の切符を買い間違えました。 - 中国語会話例文集
买票然后乘坐地铁。
切符を買って地下鉄に乗ります。 - 中国語会話例文集
自由席的票可以吗？
自由席の切符がよろしいですか？ - 中国語会話例文集
车票可以在那边的窗口购买。
切符はあの窓口で買えます。 - 中国語会話例文集
我在那个神社买了护身符。
その神社でお守りを買った。 - 中国語会話例文集
旅费凭票报销。
旅費は［使用済み］切符で清算する． - 白水社 中国語辞典
贴上护符来辟邪。
お礼を張って魔よけする． - 白水社 中国語辞典
他说话前后不符。
彼の話はつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典
火车票已经订了。
汽車の切符は既に取ってある． - 白水社 中国語辞典
把他当作隐身草、护身符。
彼を隠れみの・後ろ盾とする． - 白水社 中国語辞典
画符念咒
魔よけの札を書いて呪文を唱える． - 白水社 中国語辞典
我交给他两张票。
私は彼に切符を2枚渡した． - 白水社 中国語辞典
来回票
往復切符．≒往返票．↔单程票． - 白水社 中国語辞典
用明码发报
通常の電報符号で電報を打つ． - 白水社 中国語辞典
凭票入场
切符提示のうえ入場のこと． - 白水社 中国語辞典
票房价值
（切符の売れ行き→）興業成績． - 白水社 中国語辞典
凭票供应
配布切符によって販売する．≒凭证供应． - 白水社 中国語辞典
符合实战要求
実戦上の要求にかなう． - 白水社 中国語辞典
我［是］昨天买的票。
私は昨日切符を買った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
