「荷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

薄荷油作为堕胎药被熟知。

ペニーロイヤルは堕胎薬として知られている。 - 中国語会話例文集

什么时候可以去取东西呢？

いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

发货时的数据请写在另外的纸上提交。

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。 - 中国語会話例文集

虽然订了10个，但只发货了2个。

10個注文があったが、2個しか出荷していない。 - 中国語会話例文集

从田中那里保管了行李。

田中さんから荷物を預かっています。 - 中国語会話例文集

寄存行李需要花手续费。

荷物預かりには手数料が必要です。 - 中国語会話例文集

行李寄存在寄存处。

荷物はクロークでお預かりしております。 - 中国語会話例文集

预定明天傍晚到货。

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。 - 中国語会話例文集

3月1日发货预定有变更吗？

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？ - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

可以把发货时间提前到4月30日。

出荷を4/30に繰り上げできます。 - 中国語会話例文集

商品预计18日到货。

商品は18日に入荷する予定です。 - 中国語会話例文集

他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。

彼はアイダホの農場で育った少年だった。 - 中国語会話例文集

物品在柜台保管。

お荷物はフロントでお預かりいたします。 - 中国語会話例文集

因为有很多行李所以坐计程车吧？

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？ - 中国語会話例文集

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。 - 中国語会話例文集

进行商品出货的手续。

商品出荷の手続きをいたします。 - 中国語会話例文集

今天，可以发一点货了吗？

今日、少しでも出荷出来そうですか？ - 中国語会話例文集

爱荷华州召开了政党基层会议。

アイオワ州で党員集会が開かれた。 - 中国語会話例文集

可以把行李放在那边吗？

あそこに荷物を置いてもいいですか。 - 中国語会話例文集

可以把行李放这吗？

ここに荷物を置いていてもらえますか？ - 中国語会話例文集

薄荷水是一种被用在烹饪中的香草。

イヌハッカは料理に使われるハーブだ。 - 中国語会話例文集

有几个登记入住的行李？

何個のチェックイン荷物がありますか？ - 中国語会話例文集

我们在里面的转盘拿行李。

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。 - 中国語会話例文集

请确认发送包裹的地址。

荷物を送る住所を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得可能两天左右包裹能送到。

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 中国語会話例文集

感谢关于出货的联络。

出荷の連絡、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请将以下的商品发货。

以下の商品を出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

我帮你把东西都装到一个袋子里吧。

お荷物をひとつにまとめましょうか。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

过往的失败像重担一般压在他的心头。

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

昨天我确实收到了货物。

昨日、確かに荷物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

大型号的产品什么时候能进货呢？

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

船驶入小港，在那里装上了货。

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。 - 中国語会話例文集

请火速发送到货付款的货物。

至急、着払いで荷物を発送してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

您收到行李了吗？

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

下一次进货预定在10月。

次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集

订单的商品发货了。

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集

中间会进行行李检查。

途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集

结果这些模型都没能发货。

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集

我们会尽快发货。

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集

关于旅行时带去的行李

旅行に持っていく荷物について - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

请你承担收购处理手续的费用。

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。 - 中国語会話例文集

发货晚了很抱歉。

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - 中国語会話例文集

因为私人理由，发货晚了。

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集

无论如何请通知我们出货的详细信息。

とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集