| 意味 | 例文 |
「荷」を含む例文一覧
該当件数 : 1845件
他准备过来拿那个行李。
彼がその荷物を引き取りにくる予定だ。 - 中国語会話例文集
一决定收货日我就马上发货。
受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集
我把那件行李忘在了出租车上。
その荷物をタクシーに置き忘れた。 - 中国語会話例文集
你可以把那个样品发货吗？
そのサンプルを出荷できますか。 - 中国語会話例文集
如果你收到了那件货物请通知我。
その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 中国語会話例文集
你能帮我寄存那件行李吗？
その荷物を預かってくれますか？ - 中国語会話例文集
请你今天一定要把那个发货。
それを必ず本日出荷してください。 - 中国語会話例文集
你能按照预定的那样发货吗？
予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集
我努力尽早发货。
できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集
妻子让我拿了很多东西。
妻にたくさんの荷物を持たされた。 - 中国語会話例文集
她在荷兰寄宿了三周。
彼女は3週間オランダにホームステイしていた。 - 中国語会話例文集
不仅去了荷兰，还去了西班牙。
彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。 - 中国語会話例文集
今天的热度就像不断加重的行李。
荷物の重みまでも増すような今日の暑さだ。 - 中国語会話例文集
这件行李需要付超重费用。
こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集
请告诉我你希望的发货方式。
あなたが希望する出荷手段を教えてください。 - 中国語会話例文集
这件样品什么时候出货呢？
このサンプルの出荷はいつになりますか？ - 中国語会話例文集
确认了这件包裹已被收取。
この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集
因为那件货物挡着，门打不开。
その荷物が邪魔でドアが開きません。 - 中国語会話例文集
能在那个包裹上写上别的名字吗？
その荷物に別名で記載して頂けますか？ - 中国語会話例文集
那个商品已经发货了。
なお、既にその商品は出荷されています。 - 中国語会話例文集
我打算明天或者后天发货。
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。 - 中国語会話例文集
我明天或者后天发货吧。
それを明日か明後日には出荷するでしょう。 - 中国語会話例文集
这个包裹特别沉我举不起来。
とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集
我们可以把那件商品发货。
私達はその商品を出荷できます。 - 中国語会話例文集
请把这些行李搬下去！
どうかこれらの荷物を下に運んでください！ - 白水社 中国語辞典
把箱子绑在自行车后座儿上。
箱を自転車の荷台にくくりつける． - 白水社 中国語辞典
他一天到晚背了个思想包袱。
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典
放下包袱，轻装上阵。
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む． - 白水社 中国語辞典
新到的电冰箱还没有标价。
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典
这个担子很沉重，挑不起来。
この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典
一共五件行李，药箱除外。
全部で荷物が5つ，薬箱は除く． - 白水社 中国語辞典
我向（给）他打包票，货物一定准时送到。
荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
丢下包袱，轻装前进。
思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する． - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ． - 白水社 中国語辞典
他们赶大车给工厂运煤。
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
晚上把大车赶回来了。
夜荷馬車を走らせて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他把大车赶上来了。
彼は荷馬車を走らせてやって来た． - 白水社 中国語辞典
刚刚把大件东西收拾好了。
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
行李刚刚二十公斤，没超重。
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない． - 白水社 中国語辞典
高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉))
コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる． - 白水社 中国語辞典
三件行李共有一百斤重。
荷物3個で合計100斤の重さがある． - 白水社 中国語辞典
荷叶上滚着许多小水珠。
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている． - 白水社 中国語辞典
这台车上的货物，就在这里过载吧。
この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典
请早日示复为荷。
一日も早くご返事をいただければ幸甚です． - 白水社 中国語辞典
他的行李已经送回学校了。
彼の手荷物は学校に送り届けられた． - 白水社 中国語辞典
最近到的这批布货色很好。
最近入荷したこの布は品がいい． - 白水社 中国語辞典
我把手提包寄存在保管处了。
私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
