日中中日:

荷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素植物ハス



ピンイン ⇒ [異読音]

1

((略語)) ‘荷兰’;オランダ


用例

2

((音訳語))


用例

ピンイン ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉]))


1

背負う,担ぐ,担う.≦ bēi tiāo


用例
  • 荷锄=くわを担ぐ.
  • 荷枪=銃を担ぐ.

2

荷,責任


用例
  • 肩负重荷=重荷を負う.

3

((書簡)) (依頼感謝の意を示し恩恵を受ける.⇒是荷 shì hè


用例
  • 祈赏收是荷。=ご笑納くだされば幸いです.
  • 请早日示复为 wéi 荷。=一日早く返事をいただければ幸甚です.

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインtiāo
解説天びん棒の両端につるした)荷

中国語訳
ピンインdàn
解説天びん棒の両端につるした)荷

中国語訳
ピンインdàn
解説天びん棒の両端につるした荷を数える)荷

中国語訳
ピンインtiāo
解説天びん棒の両端につるした荷を一まとめにして数える)荷




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳行李
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明手荷物[テニモツ]
手に持てる程度荷物
中国語での説明随身行李
能用手拿(这种程度)的行李
英語での説明baggage
baggage or personal effects

読み方にない

中国語訳挑桶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明担い[ニナイ]
担桶という,天秤棒で担って運ぶ
中国語での説明挑桶
名为挑桶的,用扁担挑运的

読み方にない

中国語訳挑,担
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明担い[ニナイ]
肩に担うこと
中国語での説明
担在肩膀

読み方

中国語訳负担
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明荷[ニ]
厄介なもの

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方

中国語訳任务职责
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明任務[ニンム]
自分責任において遂行する事柄
中国語での説明任务
自己的责任完成事情
英語での説明obligation
the duty which hold responsible for carrying out one's obligations

読み方

中国語訳义务本分
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明義務[ギム]
なすべき務め
中国語での説明义务
应尽的义务
英語での説明responsibility
a matter for which a person is responsible

読み方

中国語訳担心惦记忧虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明懸念[ケネン]
心配
中国語での説明惦记
担心
英語での説明worry
a worry

名詞

日本語訳ハス芙蓉,藕
対訳の関係全同義関係

荷の概念の説明
日本語での説明ハス[ハス]
ハスという植物
中国語での説明
一种叫做莲的植物
英語での説明lotus
a plant, called lotus


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】



「荷」を含む例文一覧

該当件数 : 1845



有负

重がかかる。 - 中国語会話例文集

精. - 白水社 中国語辞典

肩负重

を負う. - 白水社 中国語辞典







荷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「荷」の関連用語
荷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



荷のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS