「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对这种论调进行了有力的批判。

こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

对这篇文章进行批评。

この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

大家对他进行批评。

皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

对上级的批示进行了讨论。

上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

他的行踪飘忽不定。

彼の行方は当てがなく定まらない． - 白水社 中国語辞典

学业优良，品行端正。

学業が優秀で，品行も方正である． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典

老师给学生写操行评语。

先生が学生に品行の評語を書く． - 白水社 中国語辞典

人类的思维是凭借语言来进行的。

人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

你先走，我跟其余三个人后走。

先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典

行人都用奇异的目光望着。

通行人は皆驚きの目で見ていた． - 白水社 中国語辞典

飞机起来过，又落下去了。

飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った． - 白水社 中国語辞典

我岂敢…［吗］单独行动。

私はどうして単独行動することができよう． - 白水社 中国語辞典

千里之行，始于足下。((ことわざ))

（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から． - 白水社 中国語辞典

潜水艇可以在海底潜行。

潜水艇は海底を潜行できる． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

歹徒合伙抢银行。

悪党が仲間を組んで銀行を襲った． - 白水社 中国語辞典

同侵害公民权利的行为作斗争

公民権を侵害する行為と闘う． - 白水社 中国語辞典

请你帮我取取行李。

どうか荷物を取りに行くのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

我去车站接人。

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く． - 白水社 中国語辞典

要是逛杭州，我可去不起。

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない． - 白水社 中国語辞典

干部必须正确行使权力。

幹部は正しく権限を行使すべきである． - 白水社 中国語辞典

大家认为这个建议是可行的。

皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

一定要执行任务

きっと任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

由于任意的行动，秘密泄露了。

勝手な行動によって，秘密が漏れた． - 白水社 中国語辞典

大会将于日内举行。

大会は近いうちに行なわれるであろう． - 白水社 中国語辞典

如果你今天不去，那什么时候再去呢？

もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典

望你三思而后行。

何度も考えてから実行することを望む． - 白水社 中国語辞典

丧礼在劳动人民文化宫举行。

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる． - 白水社 中国語辞典

最上边那一行字不太醒目。

一番上の行の字はあまりぱっとしない． - 白水社 中国語辞典

飞机从山上边飞过去。

飛行機は山の上の方を飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

两人进行了一次深谈。

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった． - 白水社 中国語辞典

派专人进行审干工作。

係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典

对于材料的准确性进行审核。

資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典

这些年旅游之风颇盛。

この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典

这一习惯还在盛行。

この習慣はまだ盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

实际行动胜过空洞的言辞。

実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典

我没到机场去接你，失礼失礼。

私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました． - 白水社 中国語辞典

本条例自公布之日起施行。

本条例は公布の日から施行する． - 白水社 中国語辞典

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

轮船在快速航行中驶上了浅滩。

汽船が高速航行中に浅瀬に乗り上げた． - 白水社 中国語辞典

先试行制造，看看销路如何。

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

各地人民举行了强大的示威。

各地の人民は大示威運動を行なった． - 白水社 中国語辞典

这方面的图片，早进行过收集。

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典

这次旅行，首尾共用了二十天。

今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした． - 白水社 中国語辞典