「触」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 4A示出用户使手指 41接触触摸面板 21的状态。

図4Aは、ユーザが指41をタッチパネル21に接触した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4中所示出的，设置接触端子外壳 50以保护接触端子 20。

即ち、図4のように、接触端子20を保護するための接触端子ハウジング50を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18中，非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。

同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，甚至在非接触充电之后也可能可靠地执行非接触通信。

したがって、非接触充電の後においても非接触通信を確実に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接触式传感器 18是对用户的手指等被接触物进行检测的传感器。

接触式センサ18は、ユーザの指等の被接触物を検出するセンサである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我感触很深。

深く感じられました。 - 中国語会話例文集

请不要碰。

触らないで下さい。 - 中国語会話例文集

不要摸轮胎。

タイヤ触らないで。 - 中国語会話例文集

摸摸看看吧。

触ってみましょう。 - 中国語会話例文集

请不要用手摸。

手を触れないでください。 - 中国語会話例文集

没法不碰。

触れずにはいられない。 - 中国語会話例文集

触暗礁

暗礁に乗り上げる． - 白水社 中国語辞典

爆炸性的局势

一触即発の情勢． - 白水社 中国語辞典

触发器

（爆発装置の）スイッチ． - 白水社 中国語辞典

触发乡思

故郷への思いを誘う． - 白水社 中国語辞典

触目的大字

人目を引く大きな字． - 白水社 中国語辞典

传言送语((成語))

言い触らして回る． - 白水社 中国語辞典

你别动这个。

君，これに触れるな． - 白水社 中国語辞典

动人心弦((成語))

心の琴線に触れる． - 白水社 中国語辞典

深有感触地说

感慨深げに言った． - 白水社 中国語辞典

接触眼镜

コンタクトレンズ．≒隐形眼镜． - 白水社 中国語辞典

手感柔和

手触りが柔らかい． - 白水社 中国語辞典

动人心弦((成語))

心の琴線に触れる． - 白水社 中国語辞典

扣人心弦((成語))

心の琴線に触れる． - 白水社 中国語辞典

吉祥的预兆

縁起のよい前触れ． - 白水社 中国語辞典

四处张扬

あたり一面触れて回る． - 白水社 中国語辞典

IC芯片 216是用于非接触通信的电路。

ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 816是用于非接触通信的电路。

ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 906是用于非接触通信的电路。

ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从坐标获取单元 31接收到指示体已接触触摸面板 21的通知之后，指示操作检测单元 32持续检测接触状态，直到指示体与触摸面板 21脱离接触并离开触摸面板 21为止。

指示動作検出部32は、座標取得部31より、指示物体がタッチパネル21に接触した旨の通知を受けると、指示物体がタッチパネル21から離れる（オフ）まで接触状態を検出し続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

你接触过东洋思想吗？

東洋の思想に触れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

请不要直接触碰磁石。

磁石に直接触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

我想试着接触北欧的生活和设计。

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。 - 中国語会話例文集

我接触到很多猫，很幸福。

たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。 - 中国語会話例文集

那种行为触犯了投资法。

その行為は出資法に抵触するものだ。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我接触到了其他国家的文化。

他国の文化に触れることができた。 - 中国語会話例文集

他接触到了各种东西，还玩了。

彼はいろんなものを触って遊びます。 - 中国語会話例文集

因为偏见的反应，一触即发。

偏見的な反応のせいで一触即発である。 - 中国語会話例文集

接触东西两者的古代文明。

東西両方の古代文明に触れる。 - 中国語会話例文集

影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。

ビデオの中の子供たちはほとんど触れそうだった。 - 中国語会話例文集

我喜欢接触各种国家的文化。

色々な国の文化に触れるのが好きです。 - 中国語会話例文集

请不要直接触碰吸铁石。

磁石に直接触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

你不可以触摸那些照片。

あれらの写真を触ってはいけません。 - 中国語会話例文集

请你们接触日本文化。

あなたたちは日本の文化に触れてください。 - 中国語会話例文集

它的头部包含了口器和眼睛和触觉。

その頭部には口器と目と触覚がある。 - 中国語会話例文集

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

请在销售员准许后触碰商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。 - 中国語会話例文集

触碰时被卡住的可能性很大。

触った際に引っかかる可能性が大きいです。 - 中国語会話例文集

请只欣赏画不要触摸。

絵を触らないで見るだけにしてください。 - 中国語会話例文集