| 意味 | 例文 |
「触」を含む例文一覧
該当件数 : 1472件
在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。
私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集
你总是一边戒备着一边和他接触。
いつも警戒して彼らと接している。 - 中国語会話例文集
那艘船因为他打瞌睡触礁了。
その船は彼の居眠りが原因で座礁した。 - 中国語会話例文集
不抵触回升的市场。
出直り相場に逆らってはならない。 - 中国語会話例文集
我获得了接触科技的机会。
科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集
我们不能触犯法律。
私達は法律を犯してはいけません。 - 中国語会話例文集
脱离后，接触点间必须最少空余4mm。
分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです - 中国語会話例文集
就算能够摸到布景也好啊。
セットを触ることさえ出来ればよかったのに。 - 中国語会話例文集
为测试触发器灵敏度的方法
トリガー感度を計測するための方法 - 中国語会話例文集
鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。
モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。 - 中国語会話例文集
不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。
私の体に触れるくらい近くに立たないで。 - 中国語会話例文集
我的医生说不要接触酒精。
私の医者はアルコールを控えるように言いました。 - 中国語会話例文集
碰我电话的人是谁？
私の携帯電話を触っていたのはだれ？ - 中国語会話例文集
这个触屏必须要用右手操作。
このパネルは右手で操作されなければならない。 - 中国語会話例文集
我从小没有接触过英语。
私は英語とは無縁に育ってきました。 - 中国語会話例文集
我从小没有接触过英语。
私は英語とは無縁に育てられました。 - 中国語会話例文集
我从小没有接触过英语。
私は英語とは無関係に育てられました。 - 中国語会話例文集
他的开球被守门员持球触地。
彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。 - 中国語会話例文集
士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。
兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。 - 中国語会話例文集
她刚开始接触这个领域。
彼女はこの分野では初心者です。 - 中国語会話例文集
暑假期间，我完全没有碰英语。
私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。 - 中国語会話例文集
我最想知道的是那个手感。
私が一番知りたいのはその手触りです。 - 中国語会話例文集
我读了这本书深受触动。
この本を読んでとても感動しました。 - 中国語会話例文集
有不想被碰的地方吗？
触られたくないところはありますか。 - 中国語会話例文集
触摸屏完全没有反应。
タッチスクリーンがまったく反応しない。 - 中国語会話例文集
睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。
寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集
戴上蹄套的马儿能够更好地接触地面。
装蹄をすると馬の接地が良くなる。 - 中国語会話例文集
被人触犯的话我不会默默地不出声的。
失礼なことをされると黙っていられない。 - 中国語会話例文集
不要随便碰商品。
むやみに商品を触らないでください。 - 中国語会話例文集
触摸电脑的画面来操作。
パソコンの画面をタッチして操作する。 - 中国語会話例文集
碰过食材的话就不要放回去。
一度食材に触れたら戻さないようにしてください。 - 中国語会話例文集
一向不使用鼠标而使用触屏操作。
いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。 - 中国語会話例文集
那个上司很喜欢肌肤触碰。
あの上司はスキンシップがとても激しい。 - 中国語会話例文集
在泰国不能摸小孩子的头。
タイでは子供の頭を触ってはいけない。 - 中国語会話例文集
与人接触会变得痛苦吗？
人と接することが苦になりますか。 - 中国語会話例文集
拜托您一定不要在内部公布。
内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集
我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集
在学校等，有很多接触老人的机会。
学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - 中国語会話例文集
接触不好的话影像会显示不出来。
接続が悪いと映像が映らなくなる。 - 中国語会話例文集
我想尽可能的不和孩子接触。
なるべく子供達と接したくない。 - 中国語会話例文集
我接触英语是在4岁的时候。
私が英語と出会ったのは4歳のころ。 - 中国語会話例文集
你不可以碰那朵美丽的花。
あの美しい花を触ってはいけません。 - 中国語会話例文集
你的手那么凉，别挨我了。
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ． - 白水社 中国語辞典
她写的散文，笔触细腻。
彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである． - 白水社 中国語辞典
碰到碗碴儿上，拉破了手。
茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
这句话触到他的痛处。
その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典
这句话触动了他的心事。
その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典
群众的批评对我们触动很大。
大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった． - 白水社 中国語辞典
这次相逢触发了他一连串的回忆。
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典
我什么地方触犯了你？
私のどこがあなたを傷つけたというのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
