| 意味 | 例文 |
「言」を含む例文一覧
該当件数 : 7541件
他的话，字字句句打动着每个人的心弦。
彼の話は，一言一句一人一人の心を打った． - 白水社 中国語辞典
你的话说到我心眼儿里去了。
あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典
心照不宣((成語))
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
你说这话可真新鲜。
あなたがそんなことを言うとは珍しい． - 白水社 中国語辞典
他受尽了种种刑法。
彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた． - 白水社 中国語辞典
她很会形容。
彼女はたとえて言うことが上手である． - 白水社 中国語辞典
这该用什么词儿来形容形容呢。
これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典
你形容形容他长得什么样儿。
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ． - 白水社 中国語辞典
文字简练，语意醒豁。
文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
我就是这性子，非说不可。
私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ． - 白水社 中国語辞典
态度粗暴，说话凶横。
態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典
对我说来，这太羞辱了。
私にとって言うと，これはひどい不面目である． - 白水社 中国語辞典
她感到很羞涩，一时说不出话来。
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
主席宣布休会十分钟。
議長が10分間の休会を宣言した． - 白水社 中国語辞典
医生说他还得休养三个月。
医者は彼が後3か月休養すべきだと言う． - 白水社 中国語辞典
说罢就袖着稿子走了。
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った． - 白水社 中国語辞典
他说的话没有半句虚话。
彼の言葉には少しの偽りもない． - 白水社 中国語辞典
这种说法太虚妄了。
こういう言い方はあまりにも虚妄である． - 白水社 中国語辞典
嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。
口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った． - 白水社 中国語辞典
大家把他嘘下去了。
皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典
这几句话我都听絮了。
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた． - 白水社 中国語辞典
大会庄严地向世界宣告。
大会は厳かに世界に向かって宣言する． - 白水社 中国語辞典
他宣言不介入这件事。
彼はこの件に介入しないことを声明する． - 白水社 中国語辞典
不能宣扬家里的丑事。
家の恥を言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
旋踵即逝
((成語))＝（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる． - 白水社 中国語辞典
瞧你说的多悬乎，别说笑话！
そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！ - 白水社 中国語辞典
怎么能胡乱渲染呢！
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典
他的话里有许多渲染的成分。
彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典
土豆儿的学名叫马铃薯。
ジャガイモの学名は馬鈴薯と言う． - 白水社 中国語辞典
他摆噱头，你别听他的。
彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな． - 白水社 中国語辞典
他提出的问题很寻常。
彼の言い出した問題はたいへん普通である． - 白水社 中国語辞典
他这几天老寻我的麻烦。
彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる． - 白水社 中国語辞典
饲养员把熊驯服得很听话。
飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした． - 白水社 中国語辞典
这头老牛很驯良。
この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典
丫头片子
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典
孩子一岁了，哑哑学着话。
子供が1歳になって，アウアウと片言しゃべっている． - 白水社 中国語辞典
他们言定了旅游的路线。
彼らははっきりと観光ルートの話を決めた． - 白水社 中国語辞典
闲话休提，言归正传。
余談はさておき，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典
话离题了，言归正传吧。
話がわきにそれたので，元に戻そう． - 白水社 中国語辞典
体会到文章的言外之意
（文字では表わしていない）行間の含みを理解する． - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一直不言语。
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない． - 白水社 中国語辞典
他始终没言语，呆呆的立在那里。
彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
叫你呢，怎么不言语？
あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？ - 白水社 中国語辞典
研究生院
大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn． - 白水社 中国語辞典
刚才我说是驴，那是我眼岔了。
さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった． - 白水社 中国語辞典
听他的话，俨然是命令。
彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ． - 白水社 中国語辞典
宴尔之喜((成語))
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び． - 白水社 中国語辞典
他话到嘴边又咽了回去。
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
洋洋万言((成語))
（文章・論文などが）長文で立派である． - 白水社 中国語辞典
他把这件事给扬出去了。
彼はこの事を言い触らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
