「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她气得两手叉腰说。

彼女は怒って両手を腰に当てて言った． - 白水社 中国語辞典

您这一句话算是点到腰眼上了。

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ． - 白水社 中国語辞典

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定是我弄丢的。

彼は私がなくしたのだと言い張った． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定这件事是他作的。

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

老咬住我那句话不放。

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない． - 白水社 中国語辞典

我要他五点以前回来。

私は彼に5時までに戻るように言った． - 白水社 中国語辞典

你实实在在地说个价，不要要谎。

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな． - 白水社 中国語辞典

要价这么高，一定做不成买卖！

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典

他一句话能把人噎死。

彼は一言で人をへこますことができる． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

是说也，人常疑之。

こういう言い方はだね，人々は常にそれを疑う． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，他也听不进去。

君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典

这话连小孩子也不相信。

この言葉は子供さえも信用しない． - 白水社 中国語辞典

即使你说错也罢，没关系。

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典

依你说，问题在什么地方？

君の考えから言えば，問題はどこにあるのか？ - 白水社 中国語辞典

你说的话有什么依据？

君の言うことにはどんな根拠があるのか？ - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

没办法，只好依顺了他。

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

如不依允他，他会生气的。

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大家又都有信心了。

彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典

他可以称得起本地一霸。

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある． - 白水社 中国語辞典

一般地说，这种可能性不大。

一般的に言って，こういう可能性は少ない． - 白水社 中国語辞典

一般说来，这篇文章还不坏。

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である． - 白水社 中国語辞典

我只听到一句半句。

ほんの半言ばかり耳にしただけだ． - 白水社 中国語辞典

她向来是一宠［子］性儿，说办就办。

彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典

你一定要听老师的话。

ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ． - 白水社 中国語辞典

多快呀，一晃半年又过去了。

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。

彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典

一口咬定硬说不知道

知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典

我想说的就这一些。

私の言いたいことはたったこれだけだ． - 白水社 中国語辞典

他向我们看了一眼说…。

彼は私たちの方をちらっと見て…と言った． - 白水社 中国語辞典

两句话没有什么不一样的地方。

2つの言葉は何も違ったところがない． - 白水社 中国語辞典

听他一说，我心里疑惑起来。

彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。

肩より下，手首より上の部分は腕と言う． - 白水社 中国語辞典

夜半，客曰：“吾去矣。”

夜中，客が「私はこれから参ります」と言った． - 白水社 中国語辞典

他出乎意料地朝我高声说：“别说！”

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った． - 白水社 中国語辞典

这些争吵是没意思的。

こんな言い争いは意味のないものだ． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

我不敢臆说。

私は推測して言うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他在文章中引用了毛主席的话。

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典

说出隐情

人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典

他的话被事实印证了。

彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

她的话很硬。

彼女の言葉はたいへん強硬である． - 白水社 中国語辞典

他跟村长说硬话。

彼は村長に向かって強硬な物言いをする． - 白水社 中国語辞典

他说话很硬朗。

彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典