「还是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你选男还是女？

あなたは男性か女性ならばどちらを選びますか。 - 中国語会話例文集

不，我们还是帮他一把比较好，

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。 - 中国語会話例文集

他还是个棒球少年。非常可爱。

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

他最好还是别开车了。

彼は車を運転しないほうが良い。 - 中国語会話例文集

他还是英格兰的国王吗？

彼はまだイングランドの王ですか？ - 中国語会話例文集

您是在这里吃，还是带走？

こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？ - 中国語会話例文集

结果还是当了老师。

結局、教師になってしまいました。 - 中国語会話例文集

她的个高还是个矮？

彼女は身長が高いですか？低いですか？ - 中国語会話例文集

红茶是餐前还是餐后上？

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？ - 中国語会話例文集

为什么她还是很低落？

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

红茶还是咖啡，哪个好？

紅茶かコーヒー、どちらがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

你想住在繁华闹市还是乡下？

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？ - 中国語会話例文集

午饭前还是饭后准备茶呢？

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - 中国語会話例文集

要红茶还是咖啡？

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

这个是免费的还是收费的？

これは無料ですか、有料ですか？ - 中国語会話例文集

喜欢咖啡还是红茶？

コーヒーと紅茶どちらが好きですか？ - 中国語会話例文集

你还是休息一下比较好。

あなたは休憩を取ったほうがいい。 - 中国語会話例文集

最后我们还是见到彼此了。

ついに私たちは互いに会うことにしました。 - 中国語会話例文集

在考虑是在海外上学还是工作。

海外で勉強するか働きたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想在自己还是学生的时候多学习。

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。 - 中国語会話例文集

以防万一还是你去比较好。

君も行った方がいい、念のため。 - 中国語会話例文集

您喜欢茶还是咖啡？

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？ - 中国語会話例文集

她一定还是三十岁多岁。

彼女はまだ三十代にちがいない。 - 中国語会話例文集

我觉得现在最好还是睡觉。

私はもう寝たほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集

我还是在做麦片粥的时候有些棘手。

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

他终究还是在誓约书上签了字。

彼はとうとう誓約書にサインした。 - 中国語会話例文集

觉得你还是让医生看一眼比较好。

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

请告诉我喜欢还是讨厌？

それが好きか嫌いか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我也还是相信他。

私もまだ彼のことを信用している。 - 中国語会話例文集

这样开心的花火大会还是第一次。

こんなに楽しかった花火大会は初めてです。 - 中国語会話例文集

那辆车还是没有动。

その車は相変わらずまだ動かない。 - 中国語会話例文集

即便如此你还是需要那个吗？

それでもあなたはそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

尽管如己，还是有好几个孩子在海里游泳了。

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

今天早上，你吃了米饭还是面包？

今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？ - 中国語会話例文集

我们最后还是输掉了这场比赛。

私たちは結局この試合に負けてしまった。 - 中国語会話例文集

那个如此被关注还是头一回吧。

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。 - 中国語会話例文集

关于那个，他还是初学者。

それに関しては彼は初心者だ。 - 中国語会話例文集

你用筷子还是叉子？

あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。 - 中国語会話例文集

我打算从今以后还是您的学生。

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。 - 中国語会話例文集

我果然还是觉得这个计划有点难。

やはりこの予定では難しいと思いました。 - 中国語会話例文集

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。

やはりこの予定には無理があると思いました。 - 中国語会話例文集

这个机器还是不能正常运作的状态。

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 中国語会話例文集

你还是找份新工作比较好。

あなたは新しい仕事を探した方が良いですよ。 - 中国語会話例文集

你还是不吃那个为好。

あなたはそれを食べないほうが良いです。 - 中国語会話例文集

他还是像以前一样那么优秀。

彼は以前と変わらずに優しかった。 - 中国語会話例文集

这个收音机是贵还是便宜呢？

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。 - 中国語会話例文集

就算那样为什么我还是讨厌不了他？

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？ - 中国語会話例文集