| 意味 | 例文 |
「还是」を含む例文一覧
該当件数 : 1166件
配料是咸梅还是干木鱼？
具は梅干しとおかかのどちらがいい？ - 中国語会話例文集
你想先去鞋店还是衣服店？
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。 - 中国語会話例文集
红酒是要玻璃杯还是瓶装的？
ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集
请问是去吸烟区还是禁烟区呢？
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集
喜欢金枪鱼的红肉还是中段呢？
まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。 - 中国語会話例文集
请问要一起付还是分开付？
お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。 - 中国語会話例文集
虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
虽然有些费事，但是还是拜托您了。
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
你是自己开车上班还是坐电车？
自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？ - 中国語会話例文集
到今天还是没有收到联络。
本日になっても、連絡がない状況です。 - 中国語会話例文集
我还是一年级新生的时候她是高年级生。
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。 - 中国語会話例文集
复印是要打单面的还是双面的?
コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集
是喜欢日本茶还是红茶呢？
日本茶か紅茶どちらが好きですか？ - 中国語会話例文集
尽管想着必须省电，但还是想开空调。
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。 - 中国語会話例文集
支付用信用卡还是现金？
支払いはクレジットカードか現金なのか？ - 中国語会話例文集
有偿还是无偿，看具体情况而定。
有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集
虽然说了会降温可还是热。
暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集
我们还是抓住别的机会出去比较好呢。
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。 - 中国語会話例文集
虽然我脚痛，但还是跑了步。
足が痛いけど、ランニングをした。 - 中国語会話例文集
但是，尽管可惜我还是输了。
しかし、惜しくも負けてしまいました。 - 中国語会話例文集
我现在还是鉴定不移地爱着你。
俺は今でも変わらずお前を愛している。 - 中国語会話例文集
你喜欢春天还是秋天？
春と秋ではどちらの季節が好きですか？ - 中国語会話例文集
那些是冷的还是热的？
それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？ - 中国語会話例文集
虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。
せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - 中国語会話例文集
我去学校还是很紧张。
学校に行くことにまだ緊張している。 - 中国語会話例文集
要买苹果还是买梨啊？
リンゴを買う？それともナシを買うの？ - 白水社 中国語辞典
他还是小孩，熬不住夜。
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない． - 白水社 中国語辞典
我打听来打听去还是白搭。
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった． - 白水社 中国語辞典
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！ - 白水社 中国語辞典
你是吃饼，还是吃面？
君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
她不还是很年轻吗？
彼女はまだとても若いじゃないか． - 白水社 中国語辞典
他还是从前的样子，一点也没有变。
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典
老王的建议，我们大致上还是赞成的。
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典
钉了半天，还是让他跑掉了。
しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた． - 白水社 中国語辞典
顶受欢迎的还是这个节目。
一番受けているのはやはりこの番組である． - 白水社 中国語辞典
你是吃饭还是吃面？
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
首先分分是好人还是坏人。
まず善人か悪人かを区別してみる． - 白水社 中国語辞典
你是公了，还是私了？
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？ - 白水社 中国語辞典
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典
今天咱们还是装运木料。
今日も我々はやはり木材の積み出しをやる． - 白水社 中国語辞典
念了好几遍，还是记不住。
何度も読んだが，やはり覚えられない． - 白水社 中国語辞典
没想到你还是真有两下子。
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。
寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい． - 白水社 中国語辞典
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ． - 白水社 中国語辞典
先去北京，还是先去天津？
まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？ - 白水社 中国語辞典
这个好呢，还是那个好呢？
これがよいか，それともあれがよいか？ - 白水社 中国語辞典
初春季节，这里还是寒森森的。
春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！ - 白水社 中国語辞典
几十年以前，这儿还是一片荒凉。
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
