「还是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你是喝咖啡还是红茶？

あなたはコーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか？ - 中国語会話例文集

你是韩国人还是日本人？

あなたは韓国人ですか、それとも日本人ですか？ - 中国語会話例文集

这是你的儿子还是女儿？

こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？ - 中国語会話例文集

虽然很担心但是还是会拼命加油的。

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集

结果还是给他添麻烦了。

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集

虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

你是中国人还是日本人？

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？ - 中国語会話例文集

果然还是觉得知道这首歌。

やっぱりこの歌を知っている気がする。 - 中国語会話例文集

明明已经到三月了但还是很冷。

三月になったのに、まだまだ寒い。 - 中国語会話例文集

使用现金还是用信用卡支付呢？

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

尽管想着不行，但还是迷迷糊糊的做了。

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。 - 中国語会話例文集

目前来说磁单极子还是假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集

结账使用现金还是刷卡？

お支払は現金ですか、それともカードですか。 - 中国語会話例文集

已经很晚了，还是不要打电话的好。

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。 - 中国語会話例文集

好吃还是不好吃？

美味しいですか、それとも美味しくないですか。 - 中国語会話例文集

还是说使用和上次一样的构造？

それとも前回と同じ構造にしますか？ - 中国語会話例文集

支付用现金还是刷卡？

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。 - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

到现在光看影像还是会很难过。

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。 - 中国語会話例文集

不管是和式点心还是西洋点心都很搭。

和菓子でも洋菓子でも良く合います。 - 中国語会話例文集

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

想要冷牛奶还是热牛奶呢？

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

试了很多次但是还是不知道使用方法。

いろいろ試してみたが使い方がわからない。 - 中国語会話例文集

我还是觉得不买比较好。

買わないほうがいいと思うのですが。 - 中国語会話例文集

那个全是油的工作服还是扔了好吧

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。 - 中国語会話例文集

这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。 - 中国語会話例文集

老师是喜欢狗还是猫呢？

先生は犬と猫どちらが好きですか？ - 中国語会話例文集

你温柔的目光还是和从前一样呢。

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。 - 中国語会話例文集

下星期三还是三点。

来週水曜日の同じく三時にお願いします。 - 中国語会話例文集

不管他说的是傻话还是什么我都准备听。

私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。 - 中国語会話例文集

面谈不论是上午还是晚上都可以。

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。 - 中国語会話例文集

你是白天还是晚上比较方便？

あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？ - 中国語会話例文集

付款是用现金还是刷卡呢？

お支払いは現金ですか、カードですか？ - 中国語会話例文集

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。

上を見ても下を見ても同じ状況だ。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

请好好看看，消还是没消掉。

消したかどうか、よく見てください。 - 中国語会話例文集

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

请选择A类型还是B类型。

AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。 - 中国語会話例文集

果然还是没有放弃，决定继续追求。

さすがに放っておけず、追求することにした。 - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

还是拼命工作比较好。

労は惜しまないほうがよいのかもしれない。 - 中国語会話例文集

是喜欢这个还是喜欢那个呢？

これが好きですかそれともあれが好きですか。 - 中国語会話例文集

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。 - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。 - 中国語会話例文集

您用现金还是刷卡？

お支払いは現金ですか、カードですか。 - 中国語会話例文集