「还是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就算那样我还是讨厌不了他。

それでも私は彼を嫌いになれません。 - 中国語会話例文集

她现在还是负责人吗？

今も彼女がその担当者ですか？ - 中国語会話例文集

我劝您还是戴隐形眼镜的好。

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。 - 中国語会話例文集

我从还是孩子的时候就最喜欢它了。

私はそれを子供の頃から大好きでした。 - 中国語会話例文集

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

我无论如何还是无法同意她的话。

私は到底彼女の言葉に同意できない。 - 中国語会話例文集

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？ - 中国語会話例文集

我还是觉得高中校际比赛好厉害。

僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。 - 中国語会話例文集

你还是好好休息睡一觉比较好。

しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

这座桥长还是短啊？

その橋は長いですか、それとも短いですか。 - 中国語会話例文集

尽管那样你们还是需要那个吗？

それでも貴方はそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

还是我进行那个作业比较好呢？

それとも私がそれを作業してよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我正在发愁新车好还是二手车好。

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正在发愁买新车还是二手车。

私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

你平常去理发店还是美发店？

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか? - 中国語会話例文集

这家公司果然还是有哪里很奇怪。

この会社はやはりどこかおかしい。 - 中国語会話例文集

禁烟区还是吸烟区好？

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

不管是日语还是英语都记单词。

日本語でも英語でも単語を覚える。 - 中国語会話例文集

这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。

この試合はメダルが懸っている。 - 中国語会話例文集

无论是工作还是家庭生活都很充实。

仕事も家庭も充実している。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

当我父亲还是少年的时候，曾住在秋田。

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。 - 中国語会話例文集

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。

これからの身の振り方を考えた方がいい。 - 中国語会話例文集

你喜欢独栋还是公寓？

一戸建てとアパートのどちらが好みですか。 - 中国語会話例文集

总之你还是去下医院比较好。

取り敢えず病院に行った方がいいです。 - 中国語会話例文集

你还是不要制造麻烦比较好。

トラブルを起こさない方がよい。 - 中国語会話例文集

尽管如此，我还是选择了出国留学。

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。 - 中国語会話例文集

我结果还是让你困扰了。

結果的にあなたを困らせてしまった。 - 中国語会話例文集

我结果还是扰乱你了。

結果的にあなたを混乱させてしまった。 - 中国語会話例文集

你还是让医生看一下比较好。

医者に診てもらった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你尽管很忙还是见我了。

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

还是说你要回菲律宾吗？

それとも、あなたはフィリピンに帰るのですか。 - 中国語会話例文集

她果然好像还是不能来这儿。

やはり彼女はここに来れそうにない。 - 中国語会話例文集

她果然还是不能来这儿了吧。

やはり彼女はここに来れないだろう。 - 中国語会話例文集

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - 中国語会話例文集

你用了铅笔还是水笔？

鉛筆とペンのどちらを使いましたか。 - 中国語会話例文集

我稍后和你联络去还是不去。

私が行くか行かないかは後で連絡します。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应酬还是很紧张。

私にとって電話応対はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

也有觉得果然还是不行呢的时候。

やっぱり無理かなと思ったこともありました。 - 中国語会話例文集

你的身体还是不好吗？

あなたはまだ体調が悪いですか？ - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

虽然努力过了但还是不行。

頑張りましたが、出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

学习还是趁着年轻比较好。

勉強は若いうちにしておくほうがよい。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

你要坐椅子还是沙发？

椅子に座りますか、ソファーに座りますか。 - 中国語会話例文集

虽然最后还是要分开的吧。

結局別れてしまうのだろうけど。 - 中国語会話例文集

尽管那样第二个月他还是去世了。

それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

吃中餐还是法餐？

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？ - 中国語会話例文集