「这么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

点这么多吃得完吗？

こんなに多くの注文をして食べきれますか。 - 中国語会話例文集

当时没有像今天这么好的预测工具。

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。 - 中国語会話例文集

这么晚他们也想睡觉了吧。

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか? - 中国語会話例文集

差不多这么多。两个人吃正好。

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。 - 中国語会話例文集

都没注意到是这么长的队伍呢。

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。 - 中国語会話例文集

查了各种事情之后，一天就这么过去了。

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

听了那个，小猪这么回答了。

それを聞いて、子豚はこう答えました。 - 中国語会話例文集

您工作这么多年辛苦了。

長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

我就觉得你会这么说。

あなたがそう言うだろうと思っていた。 - 中国語会話例文集

我为这么晚才给你回信而道歉。

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我很惊讶自己写的信这么难读懂。

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。

自分で書いた文の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

那个钱就这么被藏在这个房间里。

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。 - 中国語会話例文集

很感谢你给了这么多的情报。

たくさんの情報をいただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么酷的名片。

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！ - 中国語会話例文集

我第一次看到这么有意思的电影。

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我也想参加这么棒的派对。

私もこんな素敵なパーティに参加したい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系你。

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

你工作到这么晚，不累吗？

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？ - 中国語会話例文集

这么说来你家有几口人啊？

そういえば、あなたは何人家族ですか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系您。

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

我至今都没读过这么有趣的书。

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

任务这么多，一时安排不过来。

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典

按理，我们应该这么办。

理屈からすれば，このようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

我这么一大把年纪还能说瞎话？

こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典

是吧，他好像是这么说的。

そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典

他们家就这么一个宝贝疙瘩。

彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典

我这么说只是个比方。

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

天气这么热，你就别想睡觉。

こんなに暑くては，眠れそうもない． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

这件事不该这么做。

この事はこのようにやるべきではない． - 白水社 中国語辞典

这么晚了，我看，他不见得来了。

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

不然，话不能这么说。

いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

屁大的事，你也这么怕！

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！ - 白水社 中国語辞典

有这么个差劲的人，也并不奇怪。

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

这么大个子啦，连点大人气也没有。

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典

这么大的事情，你能担当得起吗？

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么这么胆儿小？

君はどうしてこんなに度胸がないのか？ - 白水社 中国語辞典

当初你就不应该这么做。

最初から君はそのようにやるべきでなかった． - 白水社 中国語辞典

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典

你掂掇一下这么办行吗？

君はこうすればうまくいくと思うか？ - 白水社 中国語辞典

为这么丁点儿小事，你不要着急。

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他想逗乐儿大家，故意这么说的。

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

这么多［的］书我一个人拿不了。

こんなにたくさんの本を私1人では持てない． - 白水社 中国語辞典