| 意味 | 例文 |
「这么」を含む例文一覧
該当件数 : 721件
这么多煤一个冬天烧不了。
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない． - 白水社 中国語辞典
这么大的树，两个人也搂不住。
こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない． - 白水社 中国語辞典
我可买不了这么多毛线。
私はこんなに多くの毛糸を買い切れない． - 白水社 中国語辞典
我们穷人买不起这么贵的东西。
我々貧乏人にはこんな高い物は買えない． - 白水社 中国語辞典
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
他这么一说，大家更茫然了。
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした． - 白水社 中国語辞典
他干什么事都这么莽莽撞撞。
彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ． - 白水社 中国語辞典
你做事怎么这么毛糙？
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？ - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦还有这么大的胆量。
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典
这么多花布我都看迷糊了。
こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典
只许这么，不许那么。
こうするのはよいが，ああするのは許されない． - 白水社 中国語辞典
你看，怎么这么不小心！
ほら，どうしてそんなに不注意なの！ - 白水社 中国語辞典
他干事总是这么黏糊。
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている． - 白水社 中国語辞典
噢唷，这么好的收成！
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！ - 白水社 中国語辞典
这么做，怕是不成吧！
このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
一时赔不了这么多钱。
一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典
碰这么小钉子，就灰心啦？
こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
这么粗的木头一下子劈不开。
こんな太い木はいっぺんに割ることができない． - 白水社 中国語辞典
给人家这么点东西，多么贫气！
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典
这么破的房子怎么能住人？
こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典
他这么小，你把他欺侮得哭了。
彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた． - 白水社 中国語辞典
这么早，他起得来起不来？
こんなに早いんじゃ，彼は起きられるか？ - 白水社 中国語辞典
事情这么办欠妥。
事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典
瞧你身体还是这么结实。
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典
你说话怎么这么轻率！
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！ - 白水社 中国語辞典
饶这么让着他，他还不满意。
こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就这么热和。
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典
这么大了，一点人事都不懂。
こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典
这间小教室容不下这么多人。
この小教室にはこんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典
这个村子无法容留这么多难民。
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典
这个肉头，就该这么整治！
この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
这么高的坡儿我可上不去。
こんなきつい坂を私はとても登って行けない． - 白水社 中国語辞典
这么晚，店铺都已上门了。
こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天气在上海真少有。
こんなに寒い天気は上海ではまれだ． - 白水社 中国語辞典
我设计不了这么复杂的工程。
私はこんなに複雑な工事の設計はできない． - 白水社 中国語辞典
这么深的道理，他能懂吗？
こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！ - 白水社 中国語辞典
你怎么这么神经！
君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！ - 白水社 中国語辞典
我一个人审不过来这么多犯人。
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない． - 白水社 中国語辞典
事变发展得这么快。
事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典
咱从来也没像今天这么势派过。
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典
你当然是不会这么想了。
君は当然そんなことを考えないだろう． - 白水社 中国語辞典
你怎么受不起这么点儿委屈？
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典
这间屋子太小，睡不下这么多人。
この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない． - 白水社 中国語辞典
我没有见过这么死巴的人。
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
这么多人，我怎么也算不了。
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典
没想到摊上这么一件事。
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。
こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典
他温柔地抱怨：“又是这么晚！”
彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした． - 白水社 中国語辞典
她不能就这么窝回去。
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
