| 意味 | 例文 |
「这么」を含む例文一覧
該当件数 : 721件
你别这么嬉皮笑脸的。
君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你为什么这么稀松地学习呢？
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典
这么鲜的汤我没有喝过。
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない． - 白水社 中国語辞典
这么显然的道理你还不明白吗？
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典
天这么暗，显然要下雨了。
空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない． - 白水社 中国語辞典
汇报不需要这么详尽。
報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典
那间屋子像这间这么大。
あの部屋はこの部屋のように大きい． - 白水社 中国語辞典
那个字不像这个字这么难写。
あの文字はこの文字ほど難しくはない． - 白水社 中国語辞典
瓶子太小，装不下这么多。
瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない． - 白水社 中国語辞典
房子小，放不下这么大的家具。
家が狭くて，こんな大きな家具は入れられない． - 白水社 中国語辞典
他这么小的年纪，已经学会讲英语了。
彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典
经他这么一说，我也有点儿心动了。
彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典
你不要对我这么凶。
君は私にそんなにきつくしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
山洞太小，掩蔽不了这么多人。
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典
头发养了一年才长这么长。
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典
要价这么高，一定做不成买卖！
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典
这么些东西，你往哪儿掖呀！
こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！ - 白水社 中国語辞典
这个女孩子怎么这么野调！
この娘はどうしてこんなに無作法なのか！ - 白水社 中国語辞典
那天晚上，天也是这么冷。
あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典
壶里水只剩下这么一点儿了。
ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
他为什么这么阴沉？
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？ - 白水社 中国語辞典
这么硬的饼我咬不动。
こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない． - 白水社 中国語辞典
哟，这么冷的天，你怎么来啦！
おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！ - 白水社 中国語辞典
这么点儿的钱有什么用？
これっぽっちの金が何の役に立つのか？ - 白水社 中国語辞典
这么复杂的机器我用不了。
こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我用不起。
こんなに高い物は私は使えない． - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
他们这么做越了权了。
彼らのこういうやり方は権限を越えたものだ． - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么奘！
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！ - 白水社 中国語辞典
这么早，哪儿去呀？
こんなに早いのに，どこへ行くのですか？ - 白水社 中国語辞典
怎么走？这么走还是那么走？
どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？ - 白水社 中国語辞典
你伺候我长这么大。
あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
我们招呼不过来这么多病人。
私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない． - 白水社 中国語辞典
这么多作业，我快招架不住了。
宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない． - 白水社 中国語辞典
老王，什么事又着这么大急呀？
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？ - 白水社 中国語辞典
她已经有你这么高了。
彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典
事情没有你说的这么容易。
事柄は君の言うほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
事情是像你说的这么复杂吗？
事柄は君の言うほど複雑か？ - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么热闹？
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么走？这么走还是那么走？
どう行くの？こう行くのああ行くの？ - 白水社 中国語辞典
头这么一扬就走了。
首をぱっと伸ばすと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我看了一眼，心里就这么明白了。
私はちらっと見て，心中はっきりした． - 白水社 中国語辞典
他耍了这么些年笔杆儿。
彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた． - 白水社 中国語辞典
这么点儿的事儿，我一个人能做完。
これっぽっちの事は，私1人でやれる． - 白水社 中国語辞典
这么点儿的小厂产品可不少。
こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い． - 白水社 中国語辞典
你这么着说我可不同意。
君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
他说得对，这么着才不会出毛病。
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない． - 白水社 中国語辞典
这么多房间一个人整理不过来。
こんなに多くの部屋は1人では片づけられない． - 白水社 中国語辞典
这么细的木棍支得住吗？
こんなに細い棒で支えきれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
