「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过这期必须要挤压出盈利性。

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。 - 中国語会話例文集

这个公司有一周休一天半假的制度。

当社は週休1日半制だ。 - 中国語会話例文集

我不明白这篇文章的意思。

この文章の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

他能把这份工作继续下去吗？

彼はこの仕事を続けていけるだろうか？ - 中国語会話例文集

他已经说过这件事了。

彼は既にその件については話した。 - 中国語会話例文集

他姐姐是这个小镇上最美的。

彼の姉は、この町で一番美しいです。 - 中国語会話例文集

他对这个瞬间已经期盼已久了。

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。 - 中国語会話例文集

他为了教英语而来到了这里。

彼は英語を教えるためにここに来ました。 - 中国語会話例文集

我在这个单位工作了四年半。

四年半年間、この職場で働いています。 - 中国語会話例文集

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。

私のこの留学について考えていることがある。 - 中国語会話例文集

我因为出差暂时来了这里。

出張で短期間ここに来ている。 - 中国語会話例文集

我第一次收到了这个账单。

初めてこの請求書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想要很多外国人知道这个日语。

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我觉得可能在期限之前那都不会用这个。

多分これを期日までに使えないと思う。 - 中国語会話例文集

我决定以200日元的价格把这个卖给他。

彼にこれを200円で売ることに決定した。 - 中国語会話例文集

我们这周的课请假。

私達は今週の授業をお休みいたします。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

请在这里填写申告纳税额。

こちらに申告納税額を記載してください。 - 中国語会話例文集

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

这个和那个有什么区别？

これとそれとは何が違うのですか？ - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说很方便。

これは山田さんにとって都合がいいです。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说是理想的日程。

これは山田さんにとって都合がいい日程です。 - 中国語会話例文集

这是我们从初中生时开始有的梦想。

これは私たちの中学生からの夢でした。 - 中国語会話例文集

这对我来说成为了很好的经验。

これは私にとってとても良い経験になりました。 - 中国語会話例文集

这虽然不花哨但也不朴素。

これは派手ではないが、地味でもない。 - 中国語会話例文集

这些盘子还没洗。

これらのお皿はまだ洗われていない。 - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

这些在那些点上不同？

これらは、どんな点が違うのですか。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

这些资料有必要根据数据来管理。

これらの資料はデータによる管理が必要です。 - 中国語会話例文集

我带来的照片只有这个。

私が持ってきた写真はこれだけです。 - 中国語会話例文集

这件事进展到哪里了？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

我们把这个操作自动化。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

我想好好珍惜这个时刻。

今この時を大切にしたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我这个月能拿到那个吧。

今月中にそれを入手できるだろう。 - 中国語会話例文集

那些花在这里见不到。

あれらの花はこの場所では見られません。 - 中国語会話例文集

这个景色和日本的很像。

この景色は日本に似ていますね。 - 中国語会話例文集

关于这件事，你会怎么对应。

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

这个冬天几乎没下雨。

この冬は雨がほとんど降らなかった。 - 中国語会話例文集

这个问题一定会被解决的。

この問題は解決されるはずでした。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 中国語会話例文集

据他说，这个问题本应该被解决的。

彼によると、この問題は解決されるはずでした。 - 中国語会話例文集

这个契约已经过了有效期。

この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集

这个预算表的期限是到什么时候为止？

この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

我认为这次的出差很受用。

今回の出張がとてもためになりました。 - 中国語会話例文集