「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我直到这周末为止都在出差。

今週末まで出張しています。 - 中国語会話例文集

这个游戏是日本人制作的吗？

このゲームは日本人が作ったものですか？ - 中国語会話例文集

这个器具是冰箱的附属品。

この器具は、冷蔵庫の付属品です。 - 中国語会話例文集

关于这个结果也和那个结果是同样的。

この結果についてもあの結果と同様です。 - 中国語会話例文集

这个产品的次品率是多少？

この製品の不良率はどれくらいですか? - 中国語会話例文集

这道菜有点花时间。

この料理は少し時間がかかります。 - 中国語会話例文集

这个和自己想做的工作相关联。

それが自分のやりたい仕事に繋がる。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

请用你的设备评价这个材料。

この材料をあなたの設備で評価して下さい。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我打算这就开始带他去医院。

これから彼を病院に連れて行く予定です。 - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

这个债券的转换价格被设定为1万日元。

当債券の転換価格は1万円とする。 - 中国語会話例文集

这个债券有很好的收益率。

この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集

这个基金设有严格地投资额限度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

我从她那里得到了这块表。

彼女にこの時計をもらいました。 - 中国語会話例文集

我也一直和他们这么说。

私も彼等にそういい続けている。 - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。 - 中国語会話例文集

正如他所说，这是事实。

彼の言うとおり、これは事実である。 - 中国語会話例文集

他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

这个农场里种植着哈密瓜。

この農園ではカンタループメロンを栽培している。 - 中国語会話例文集

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 中国語会話例文集

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。

このクラーテルはロードス島から出土しました。 - 中国語会話例文集

这周罗缎丝带正在搞特价。

今週はグログランリボンがお安くなっております。 - 中国語会話例文集

这个镀铬的桌子看起来很好。

このクロムめっきのテーブルはいいね。 - 中国語会話例文集

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。

このコンシーラーは私の肌にはあわない。 - 中国語会話例文集

这个涂装可以减少重影。

このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。 - 中国語会話例文集

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。 - 中国語会話例文集

其中有这件事的负责人吗？

その中にこの件の担当者はいますか？ - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

那个有损坏这个机器的可能性。

それはその機械を壊す恐れがあります。 - 中国語会話例文集

这部作品以羽毛球为题材。

この作品はバドミントンを題材にしています。 - 中国語会話例文集

这个游戏可以免费玩。

このゲームは無料で好きなだけ遊べます。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

你怎么从这里去公司呢？

どのようにしてここから会社に行くんですか。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 中国語会話例文集

你这么说的话我就会非常开心。

あなたがそういってくれると、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

去年这里下了很多雪。

去年ここでは多くの雪が降った。 - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

这个月我的销售额是最低的。

今月の私の売上は最低だった。 - 中国語会話例文集

这个药剂可以防止煤炭的化渣。

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。 - 中国語会話例文集

这台印刷机装有将纸对齐的装置。

この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 中国語会話例文集