| 意味 | 例文 |
「隔」を含む例文一覧
該当件数 : 2109件
隔离病房
隔離病室． - 白水社 中国語辞典
种族隔离
人種隔離． - 白水社 中国語辞典
山川阻隔
（山川が隔てる→）山川に隔てられる． - 白水社 中国語辞典
我被隔离了。
私は隔離されていた。 - 中国語会話例文集
言语上的隔阂
言語上の隔たり． - 白水社 中国語辞典
消除隔阂
隔たりを取り除く． - 白水社 中国語辞典
造成隔阂
隔たりを作り上げる． - 白水社 中国語辞典
相隔千里
千里も隔たっている． - 白水社 中国語辞典
隔离阀
遮断弁 - 中国語会話例文集
时隔一年。
1年ぶり - 中国語会話例文集
每隔一天
一日おきに - 中国語会話例文集
隔壁邻舍
隣近所． - 白水社 中国語辞典
隔热材料
断熱資材． - 白水社 中国語辞典
隔音设备
防音設備． - 白水社 中国語辞典
间歇遗传
隔世遺伝． - 白水社 中国語辞典
远程探测
遠隔探知． - 白水社 中国語辞典
远距离缲纵
遠隔操作． - 白水社 中国語辞典
请留出5分钟的间隔。
５分間隔をあけてください。 - 中国語会話例文集
每月1次左右的间隔
月に1回くらいの間隔 - 中国語会話例文集
跟隔壁邻居家相隔很远。
隣の家とは離れています。 - 中国語会話例文集
两个村庄隔着一条河。
2つの村は川を隔てている． - 白水社 中国語辞典
两个村子隔得很远。
2つの村は遠く隔たっている． - 白水社 中国語辞典
每隔五米种一棵树。
5メートル間隔に木を植える． - 白水社 中国語辞典
相隔五年之久
5年もの長い年月が隔たっている． - 白水社 中国語辞典
两国隔江相邻。
両国は川を隔てて隣り合う． - 白水社 中国語辞典
两地悬隔
両地は遠く隔たっている． - 白水社 中国語辞典
每隔1个月
1ヶ月おきに - 中国語会話例文集
在卧室的隔壁。
寝室の隣で - 中国語会話例文集
隔板的内侧
仕切りの内側 - 中国語会話例文集
每隔一周
一週間ごとに - 中国語会話例文集
时隔一周
一週間ぶりに - 中国語会話例文集
音信隔绝
音信が途絶える． - 白水社 中国語辞典
种族隔离
アパルトヘイト． - 白水社 中国語辞典
行距宽度
作条間隔． - 白水社 中国語辞典
语言隔阂
言葉の障壁． - 白水社 中国語辞典
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地说，计算引擎 204可以接收音调间隔并对音调间隔的整数倍的载波间隔进行识别。
特に、計算エンジン204は、トーン間隔を受信し、トーン間隔の整数倍であるキャリア間隔を識別しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收分组间隔 (Dc)是接收中的接收用户信号的分组到达间隔 (ms)。
受信パケット間隔（Dc）は、受信中の受信ユーザ信号のパケット到着間隔（ms）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。
この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果存在 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1704)。
一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1704)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果有 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1904)。
一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。
この印刷ジョブ受信処理は，所定の間隔（例えば，1秒間隔）で定期的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有间隔吗？
仕切りがあるのですか？ - 中国語会話例文集
隔了好久；终于
久しぶりに;やっと - 中国語会話例文集
隔代遗传
遺伝的先祖返り - 中国語会話例文集
雙週發行的雜誌
隔週発行の雑誌 - 中国語会話例文集
隔了一周呢。
1週間ぶりですね。 - 中国語会話例文集
时隔28见了面。
28年ぶりに会った。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
