こんせつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

今節

読み方こんせつ

中国語訳这个季节，本季节
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

今節

読み方こんせつ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

今節の概念の説明

日本語での説明	当今[トウコン] このごろ
中国語での説明	当今;现在;目前 这段时间

---

今節

読み方こんせつ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

今節の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近 最近
英語での説明	recently recently

---

懇切

読み方こんせつ

中国語訳恳切
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诚恳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

懇切の概念の説明

日本語での説明	懇切[コンセツ] 心が暖かく,親切であること
英語での説明	kindheartedness the state of being warmhearted and kind

---

懇切

読み方こんせつ

中国語訳恳切
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无比亲切
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懇切の概念の説明

日本語での説明	懇切だ[コンセツ・ダ] 親切なさま
中国語での説明	恳切,诚恳 亲切的样子
英語での説明	couthie in a kindly manner