日中中日:

诚恳の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

诚恳

ピンインchéngkěn

形容詞気持ちが)誠実である,真心がこもっている.


用例
  • 他待人诚恳。〔述〕=彼は人に接する態度が誠実である.
  • 诚诚恳恳为人民做事。〔AABB〕〔連用修〕=心をこめて人民のために仕事をする.
  • 他诚恳地帮助别人。〔連用修〕=彼は誠意を持って人の手助けをする.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

诚恳

形容詞

日本語訳ねんごろだ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明折り目正しい[オリメタダシ・イ]
礼儀正しいさま
中国語での説明举止行为有礼貌
形容举止行为有礼貌
英語での説明gracious
of one's temperament or manners, gracious

诚恳

形容詞

日本語訳鄭重さ叮寧さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳鄭重
対訳の関係パラフレーズ

诚恳の概念の説明
英語での説明debonairness
an attitude that gives others a favorable impression

诚恳

形容詞

日本語訳誠意
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明誠実だ[セイジツ・ダ]
まごころがあってまじめなさま
中国語での説明诚实;真诚;老实
诚意,老实
英語での説明honest
of a condition of a person, sincere

诚恳

形容詞

日本語訳忠実忠実しさ
対訳の関係逐語訳

诚恳の概念の説明
日本語での説明篤実[トクジツ]
性格態度が誠実でまごころがあること
中国語での説明诚实
性格态度诚实诚意
英語での説明sobriety
a state of being serious and sincere in character and behaviour

诚恳

形容詞

日本語訳懇切
対訳の関係部分同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明懇切[コンセツ]
心が暖かく,親切であること
英語での説明kindheartedness
the state of being warmhearted and kind

诚恳

形容詞

日本語訳忠実やかさ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明忠実やかさ[マメヤカサ]
注意行き届いていて手落ちのない程度
中国語での説明认真,考虑周全
小心周到,没有漏洞的程度
英語での説明carefulness
the degree to which someone is scrupulous and does not overlook anything

诚恳

形容詞

日本語訳折り入って折入っており入って折りいって
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明折り入って[オリイッテ]
特別に
中国語での説明恳切,诚恳
特别,尤其

诚恳

形容詞

日本語訳くれくれ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明くれくれ[クレクレ]
まめまめしく

诚恳

形容詞

日本語訳忠実さ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明忠実さ[マメサ]
真心がある程度

诚恳

形容詞

日本語訳忠実忠実しさ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明忠実忠実しさ[マメマメシサ]
非常に誠実である程度

诚恳

形容詞

日本語訳懇誠だ悃誠だ
対訳の関係全同義関係

诚恳の概念の説明
日本語での説明懇誠だ[コンセイ・ダ]
真心がこもっているさま
英語での説明wholehearted
in a sincere and wholehearted manner


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

诚恳

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:55 UTC 版)

  1. 誠実


「诚恳」を含む例文一覧

該当件数 : 17



诚恳

折り入って - 中国語会話例文集

诚恳悔过

心から改悛する. - 白水社 中国語辞典

朴实诚恳

朴訥で誠実である. - 白水社 中国語辞典






诚恳のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「诚恳」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
诚恳のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



诚恳のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの诚恳 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS