ごうしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剛将

読み方ごうしょう

中国語訳强将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

剛将の概念の説明

日本語での説明	強将[キョウショウ] 強い大将
中国語での説明	强将 强将

---

号鐘

読み方ごうしょう

中国語訳信号钟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

号鐘の概念の説明

日本語での説明

号鐘[ゴウショウ] 合図の鐘

---

強将

読み方ごうしょう，きょうしょう

中国語訳强将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳勇将，强将
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強将の概念の説明

日本語での説明	強将[キョウショウ] 強い大将
中国語での説明	强将 强将

---

業障

読み方ごうしょう，ごっしょう

中国語訳业障
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

業障の概念の説明

日本語での説明	業障[ゴウショウ] (仏教)悪業によって生じた障害
中国語での説明	业障 (佛教)由于罪业所产生的障碍

---

豪商

読み方ごうしょう

中国語訳豪商，巨贾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

豪商の概念の説明

日本語での説明

豪商[ゴウショウ] 巨大な財力を背景に大きな取引をする商人

---

迎接

読み方ごうしょう

中国語訳迎接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

迎接の概念の説明

日本語での説明

迎接[ゴウショウ] (仏教で仏が)死者を浄土に迎えること

日中中日専門用語辞典

豪商

読み方 ごうしょう
中国語訳 豪商