しゅうそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

秋霜

読み方しゅうそう

中国語訳秋霜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳利刃
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

秋霜の概念の説明

日本語での説明

秋霜[シュウソウ] 秋の霜

---

秋霜

読み方しゅうそう

中国語訳白发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秋霜の概念の説明

日本語での説明	白髪[シラガ] しらが
中国語での説明	白发 白发
英語での説明	silver-haired gray hair

---

秋霜

読み方しゅうそう

中国語訳严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

秋霜の概念の説明

日本語での説明

秋霜[シュウソウ] 条件や状態がきわめて厳しいこと

---

秋霜

読み方しゅうそう

中国語訳利刃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

秋霜の概念の説明

日本語での説明	快刀[カイトウ] 切れ味のするどい刀
中国語での説明	快刀 锋利的刀

---

衆僧

読み方しゅそう，しゅうそう

中国語訳众僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳僧人大家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

衆僧の概念の説明

日本語での説明	衆僧[シュウソウ] 多くの僧
中国語での説明	众僧 很多的僧人

日中中日専門用語辞典

終霜

読み方 しゅうそう
中国語訳 终霜