はっかけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

八掛け

読み方はっかけ

中国語訳妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

八掛けの概念の説明

日本語での説明	八掛け[ハッカケ] 八掛けという,女性の着物の裾の裏につける布の部分
中国語での説明	妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布 妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布

---

八掛

読み方はっかけ

中国語訳妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

八掛の概念の説明

日本語での説明	八掛け[ハッカケ] 八掛けという,女性の着物の裾の裏につける布の部分
中国語での説明	妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布 妇女和服长夹衣,棉衣袖口和下摆部分的里子布

---

歯っ欠け

読み方はっかけ

中国語訳缺牙的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

歯っ欠けの概念の説明

日本語での説明	歯っ欠け[ハッカケ] 歯が欠けている人
中国語での説明	缺牙的人 缺牙的人

---

歯っ欠け

読み方はっかけ

中国語訳缺牙，少牙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歯っ欠けの概念の説明

日本語での説明	歯欠け[ハカケ] 歯が欠けていること
中国語での説明	缺牙,少牙 牙齿有缺陷

---

歯っ欠

読み方はっかけ

中国語訳缺牙的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

歯っ欠の概念の説明

日本語での説明	歯っ欠け[ハッカケ] 歯が欠けている人
中国語での説明	缺牙的人 缺牙的人

---

歯っ欠

読み方はっかけ

中国語訳缺牙，少牙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歯っ欠の概念の説明

日本語での説明	歯欠け[ハカケ] 歯が欠けていること
中国語での説明	缺牙,少牙 牙齿有缺陷