夹衣の日本語訳

EDR日中対訳辞書

夹衣

名詞

日本語訳打ち衣，打衣
対訳の関係完全同義関係

夹衣の概念の説明

日本語での説明	打ち衣[ウチギヌ] 打ち衣という,昔の正装用衣服
中国語での説明	夹衣 古代的一种礼服,叫"夹衣"

---

夹衣

名詞

日本語訳合着，合い着，間着
対訳の関係完全同義関係

夹衣の概念の説明

日本語での説明	間着[アイギ] 上着と下着の間に着る衣服
中国語での説明	夹衣 穿在贴身衣服和外衣之间的衣服

---

夹衣

名詞

日本語訳合せ物，合わせ物，合物
対訳の関係部分同義関係

夹衣の概念の説明

日本語での説明	合わせ物[アワセモノ] 袷という,裏地の付いている衣服
中国語での説明	夹衣 名为"夹衣"的带里子的衣服