ウインチの中国語訳

白水社 中国語辞典

ウインチ

中国語訳卷扬机
ピンインjuǎnyángjī

中国語訳辘轳
ピンインlùlú

中国語訳绞车
ピンインjiǎochē

中国語訳绞盘
ピンインjiǎopán
解説（機械・車両・船舶に取り付けた）ウインチ

EDR日中対訳辞書

ウインチ

読み方ういんち

中国語訳绞盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ウインチの概念の説明

日本語での説明	ウインチ[ウインチ] ひもを円筒形の心棒に巻き取って重量物を持ち上げたり,引っ張ったりする機械
中国語での説明	绞盘 将绳索缠绕在圆筒形的芯棒上,起吊或拖拉重物的机械
英語での説明	winch a machine used for hoisting or hauling heavy things through use of a device consisting of a rope or chain wound around a cylindrical shaft

日中中日専門用語辞典

ウインチ

読み方 ういんち
中国語訳 吊重绞车、绞车、带缆绞车、提升绞车、绞缆机、起落绞车、卷扬机、系泊绞车、起吊绞机、超重绞车、系泊用铰车、起重绞车、系船绞车、起货机