| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
向合せる
読み方むかいあわせる
中国語訳使相对，使面对面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
向合せるの概念の説明
| 日本語での説明 | 向かい合わせる[ムカイアワセ・ル] 互いに向かい合うようにさせる |
| 中国語での説明 | 使面对面 使相互面对面 |
| 英語での説明 | oppose to set two people or objects facing each other |
「向合せる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
いずれの印刷指示においても、セキュリティ設定については共通の画像形成装置に問合せるため、統一したセキュリティ管理が可能になる。
在任意的打印指示中，关于安全设定均向共同的图像形成装置查询，因此可以进行统一的安全管理。
- 中国語 特許翻訳例文集
送信先のドメインとは、メールの宛先メールアドレスのアットマーク（@）より後ろの部分を指し、メールゲートウェイ106は送信先のドメインをDNS(Domain Name System)サーバへ問合せることにより、どのメール転送サーバ105に送信すべきかを判定することができる。
所谓发送目的地的域，是指邮件的目的地邮件地址的单价符号 (atmark)(@)以后的部分，邮件网关 106通过向 DNS(Domain Name System)服务器查询发送目的地的域，可以判定应该向哪个邮件转发服务器 105发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成装置で利用者毎のセキュリティ保護設定がされていると判定されたとき（S1112でYES）、情報処理端末は、端末利用者の利用者名が、セキュリティ保護を有効にする利用者として設定されているかを画像形成装置に問合せる（S1114）。
当在图像形成装置中进行了各个利用者的安全保护设定时 (S1112肯定判定 )，信息处理终端向图像形成装置查询终端利用者的利用者姓名是否被设定为使安全保护有效的利用者(S1114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 向合せるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
