填海の日本語訳

中英英中専門用語辞典

填海

ピンイン tián hǎi
英語訳 Sea reclamation

Weblio中日対訳辞書

填海

日本語訳 埋立地

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

填海

播放媒体

表記

规范字（简化字）：填海（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：填海（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：填海（台湾）

香港标准字形：填海（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tiánhǎi

  (注音): ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼): tin⁴ hoi²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiánhǎi
    • 注音: ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ
    • 國語羅馬字: tyanhae
    • 通用拼音: tiánhǎi
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰjɛn³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tìhn hói
    • 粵拼: tin⁴ hoi²
    • 教院: tin⁴ hoi²
    • 廣州話拼音: tin⁴ hoi²
    • 國際音標: /tʰiːn²¹ hɔːi̯³⁵/

意味

將泥沙填到沿海的位置

関連語

• 派生詞：精衛填海|填海造陆

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to fill up the ocean; land reclamation 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：засыпать море (обр. о неосуществимой мечте) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]