学究の日本語訳

白水社 中国語辞典

学究

ピンインxuéjiū

名詞 （唐代の科挙の‘学究一经科’（専ら1種類の経書のみを究める）を受験する者→）学究，陳腐な学者．

用例

• 老学究＝時代後れのへぼ学者．
• 学究气＝ペダントリー．

EDR日中対訳辞書

学究

読み方がっきゅう

中国語訳学者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

学究の概念の説明

日本語での説明	学者[ガクシャ] 学者という職業の人
中国語での説明	学者 称为学者这一职业的人
英語での説明	scholar a person who is a scholar

---

学究

読み方がっきゅう

中国語訳学究
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳研究学问
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一心研究学问的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

学究の概念の説明

日本語での説明

学究[ガッキュウ] 学問の研究に専念すること

---

学究

名詞

日本語訳アカデミッシャン，アカデミシャン
対訳の関係完全同義関係

学究の概念の説明

日本語での説明	アカデミシャン[アカデミシャン] 学究に携わる人
中国語での説明	学究;学者 从事研究工作的人

---

学究

名詞

日本語訳学究
対訳の関係完全同義関係

学究の概念の説明

日本語での説明

学究[ガッキュウ] 学問の研究に専念すること

---

学究

名詞

日本語訳アカデミスト
対訳の関係完全同義関係

学究の概念の説明

日本語での説明	学者[ガクシャ] 学問的研究に従事する職業
中国語での説明	学究,研究工作者 从事学问研究这一职业