抑郁症の日本語訳

EDR日中対訳辞書

抑郁症

名詞

日本語訳気欝症，気鬱症
対訳の関係部分同義関係

抑郁症の概念の説明

日本語での説明	気鬱症[キウツショウ] 気鬱症という病気
中国語での説明	忧郁症 名为忧郁症的疾病

---

抑郁症

名詞

日本語訳抑鬱症，抑欝症
対訳の関係完全同義関係

抑郁症の概念の説明

日本語での説明	抑鬱症[ヨクウツショウ] 周期的に理由もなく悲しい気分におちいり,思考の抑制される病気
中国語での説明	抑郁症 周期性地毫无理由地陷入悲伤的情绪中,思维受到抑制的疾病

---

抑郁症

名詞

日本語訳欝病，鬱症，鬱病
対訳の関係完全同義関係

抑郁症の概念の説明

日本語での説明	欝病[ウツビョウ] 鬱病という病気
英語での説明	melancholia a mental disorder called depression

日中中日専門用語辞典

抑郁症

ピンイン yì yù zhèng
日本語訳 うつ病

中英英中専門用語辞典

抑郁症

ピンイン yì yù zhèng
英語訳 depression