有多…の日本語訳

白水社 中国語辞典

有多…

ピンインyǒu duō…

((型)) （…の部分に形容詞‘长’‘远’‘高’‘重’‘宽’‘大’‘久’などを用い）どのくらい…か．◆‘有’は「（どれほどの数量に）なる」という意味であるが，省略することもできる．⇒多² duō 1．

用例

• 这条路有多…长？＝この道はどのくらいの長さか？
• 从大阪到神户有多…远？＝大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？
• 这座大楼有多…高？＝このビルはどのくらいの高さがあるか？
• 这条路有多…宽？＝この道の幅はどのくらいあるか？
• 她今年有多…大？＝彼女は今年は幾つか？
• 你有多…久没回家了？＝君はどのくらい家に帰っていないか？
• 这辆车有多…重？＝この車は重さはどのくらいか？