江米の日本語訳

白水社 中国語辞典

江米

ピンインjiāngmǐ

名詞 もち米．≒糯米．

用例

• 江米面＝もち米の粉．
• 江米面人儿＝もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．
• 江米酒＝甘酒．≒酒酿，醪槽．

EDR日中対訳辞書

江米

名詞

日本語訳糯イネ，糯稲
対訳の関係完全同義関係

江米の概念の説明

日本語での説明

糯イネ[モチイネ] 穀実が糯性である稲

---

江米

名詞

日本語訳糯
対訳の関係完全同義関係

江米の概念の説明

日本語での説明

糯[モチ] 炊いたときの粘りけが強く,搗いて餅にすることができる穀類

---

江米

名詞

日本語訳もち米，糯米，餅米
対訳の関係完全同義関係

江米の概念の説明

日本語での説明	餅米[モチゴメ] 炊いたときの粘りけが強く,餅をつくれる米
中国語での説明	糯米,江米 煮熟后黏性强,可以做年糕的米

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

江米

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 08:11 UTC 版)

 名詞

ピンイン jiāngmǐ

注音符号ㄐㄧㄤ

1. 糯米（もちごめ）。

類義語

• 糯米

参照

• 秫米（閩東語、閩南語）