稲田の日本語訳

EDR日中対訳辞書

稲田

読み方いなだ

中国語訳稻田
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

稲田の概念の説明

日本語での説明

稲田[イナダ] 稲が植えられている田

---

稻田

名詞

日本語訳代，小田
対訳の関係完全同義関係

稻田の概念の説明

日本語での説明	田[タ] 稲を作るための田
中国語での説明	田 种植稻谷的田
	稻田,水田 用于种植水稻的田

---

稻田

名詞

日本語訳田
対訳の関係完全同義関係

稻田の概念の説明

日本語での説明

田[タ] イネを植える耕地

---

稻田

名詞

日本語訳田所
対訳の関係完全同義関係

稻田の概念の説明

日本語での説明	田面[タヅラ] 田んぼ
中国語での説明	稻田 稻田

---

稻田

名詞

日本語訳水田
対訳の関係完全同義関係

稻田の概念の説明

日本語での説明	水田[スイデン] 稲作のために水を入れた耕地
英語での説明	paddyfield a field that is filled with water for rice growing

---

稻田

名詞

日本語訳稲田
対訳の関係完全同義関係

稻田の概念の説明

日本語での説明

稲田[イナダ] 稲が植えられている田

日中中日専門用語辞典

稲田

読み方 いなだ
中国語訳 水田、稻田

---

稻田

ピンイン dào tián
日本語訳 水田、稲田、田、稻田

---

稻田

読み方 とうでん
中国語訳 水田、稻田

Weblio中日対訳辞書

稻田

日本語訳 田

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

稻田

出典:『Wiktionary』 (2024/08/14 15:40)

簡體與正體/繁體 (稻田)		稻	田

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dàotián

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дотян (doti͡an, III-I)

• 粵語 (粵拼)：dou tin
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiū-chhân
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：dau-di

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàotián
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ
    • 通用拼音：dàotián
    • 威妥瑪拼音：tao-tʻien
    • 耶魯官話拼音：dàu-tyán
    • 國語羅馬字：dawtyan
    • 西里爾字母轉寫：даотянь (daotjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tɑʊ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：дотян (doti͡an, III-I)
    • 國際音標 ：/tɔ⁴⁴ tʰiæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dou tin
    • 耶魯粵拼：douh tìhn
    • 廣州話拼音：dou tin
    • 廣東拼音：dou tin
    • 國際音標 ：/tou̯²² tʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiū-chhân
    • 臺羅：tiū-tshân
    • 普實台文：diuxzhaan
    • 國際音標 (高雄)：/tiu³³⁻²¹ t͡sʰan²³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiu³³⁻¹¹ t͡sʰan²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：dau-di
    • 吳音小字典：dau di
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：dau-di
    • 國際音標 (上海)：/dɔ²² di⁴⁴/

名詞

稻田

1. 種稻的田

同義語

未找到Thesaurus:稻田頁面