被子の日本語訳

白水社 中国語辞典

被子

ピンインbèi・zi

名詞 〔‘床・条’＋〕掛け布団．≒被卧．↔褥子．

EDR日中対訳辞書

被子

名詞

日本語訳上掛け，上掛
対訳の関係部分同義関係

被子の概念の説明

日本語での説明	上掛け[ウワガケ] いちばん上にかける掛け布団
中国語での説明	(盖在最上面的)被子 盖在最上面的被子

---

被子

名詞

日本語訳掛蒲団，掛布団，掛け蒲団，掛け布団
対訳の関係パラフレーズ

被子の概念の説明

日本語での説明	掛け蒲団[カケブトン] 寝るとき,体の上に掛ける布団
中国語での説明	被子 被子

---

被子

名詞

日本語訳蒲団
対訳の関係部分同義関係

被子の概念の説明

日本語での説明

蒲団[フトン] 寝る時や座る時に使う綿や羽毛を布で縫い包んだ布団という物

---

被子

名詞

日本語訳衾
対訳の関係完全同義関係

被子の概念の説明

日本語での説明

衾[フスマ] 衾という夜具

日中中日専門用語辞典

被子

ピンイン bèi zi
日本語訳 キルト

Weblio中日対訳辞書

被子

日本語訳 毛布

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

被子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:54 UTC 版)

 名詞

ピンイン bèizi

注音符号ㄆㄟˋ

【量詞】  

繁体字條/ 

簡体字条

1. 掛け布団