dā huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

搭话

ピンインdā//huà

動詞 人の話に口を挟む．⇒搭 dā 5．

EDR日中対訳辞書

搭话

動詞

日本語訳差し出口，差出口
対訳の関係パラフレーズ

搭话の概念の説明

日本語での説明

差し出口[サシデグチ] でしゃばること

---

搭话

動詞

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

搭话の概念の説明

日本語での説明

掛かる[カカ・ル] 声が掛かる

---

搭话

動詞

日本語訳話し掛ける，話掛ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳話しかける
対訳の関係部分同義関係

搭话の概念の説明

日本語での説明	話しかける[ハナシカケ・ル] 相手に話し掛ける
中国語での説明	搭话,攀谈 和对方攀谈
	搭话,攀谈 和对方搭话
英語での説明	accost to talk to someone