piányíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

便宜

形容詞

日本語訳格安さ
対訳の関係部分同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明

格安さ[カクヤスサ] 価格が,品質のわりに安いこと

---

便宜

形容詞

日本語訳銭安
対訳の関係部分同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安価[アンカ] 値段が安いこと
中国語での説明	廉价 价格便宜

---

便宜

形容詞

日本語訳安上りだ，安あがりだ，安上がりだ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安上がりだ[ヤスアガリ・ダ] 安い費用ですませることができるさま
中国語での説明	便宜 指能用便宜的费用对付过去
英語での説明	cheap to make do with something that is inexpensive

---

便宜

形容詞

日本語訳安っぽさ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明

安っぽさ[ヤスッポサ] いかにも値段が安く見えること

---

便宜

形容詞

日本語訳安っぽさ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明

安っぽさ[ヤスッポサ] いかにも値段が安く見える程度

---

便宜

形容詞

日本語訳廉
対訳の関係完全同義関係

日本語訳低廉さ
対訳の関係部分同義関係

---

便宜

形容詞

日本語訳安価，安直だ，安価だ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安価だ[アンカ・ダ] ねだんの安いさま
中国語での説明	便宜,廉价 价钱便宜
	便宜,廉价 价格便宜
英語での説明	cheap the condition of being cheap in price

---

便宜

形容詞

日本語訳下直
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安値[ヤスネ] 値段が安いこと
中国語での説明	廉价,便宜,低价 价格低廉

---

便宜

形容詞

日本語訳安あがり，安上がり，安上り
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安上がり[ヤスアガリ] 安い費用ですむこと
中国語での説明	省钱;俭省;便宜 以低廉的费用完成

---

便宜

形容詞

日本語訳安直さ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安直さ[アンチョクサ] 物事に金銭がかからない程度
中国語での説明	便宜(的程度),省钱(的程度) 事情不花费金钱的程度

---

便宜

形容詞

日本語訳安直さ
対訳の関係完全同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明	安直さ[アンチョクサ] 物事に金銭がかからないこと
中国語での説明	省钱,便宜 事情不花费金钱

---

便宜

形容詞

日本語訳低廉さ
対訳の関係部分同義関係

便宜の概念の説明

日本語での説明

低廉さ[テイレンサ] 値段が安い程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

便宜

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 22:24 UTC 版)

 形容詞

1. 値段が安（やす）い。

対義語

• 貴／贵