「面子」を含む見出し語の検索結果(1～10/42件中)
ピンインmiàn・zi名詞1（物体の）表面，表．用例被面子＝掛け布団の表．大衣的面子＝オーバーの表．2（多く‘爱’‘丢’‘讲’‘留’‘有’などの後で目的語に用いて慣用句を作り）メンツ，体面．⇒爱面子 ...
ピンイン rén miàn zǐ英語訳 dracontomelon fruit...
ピンインdiū miàn・zi((慣用語)) 顔をつぶす，面目を失う．用例为了你的事，今天丢了不少面子。＝お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．...
ピンインmǎi miàn・zi((慣用語)) 相手の顔を立てる．用例不是我不买你的面子，实在这事不好办。＝私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ．...
ピンインzhēng miàn・zi((慣用語)) ≒争脸 zhēngliǎn ．...
ピンインshāng miàn・zi((慣用語)) メンツを傷つける，顔をつぶす．≒伤情面，伤脸面．用例这样做很伤他的面子。＝このようにすると彼の顔をひどくつぶす．...
ピンインmài miàn・zi((慣用語))①恩に着せる，恩を売る．②（自分の地位などを利用して）人のために執りなす，一肌脱ぐ．...
ピンインyǒu miàn・zi((方言)) ((慣用語)) （人から）丁重に扱われる，顔が売れている，広く知られている．用例还是他有面子，跟人家 ・jia 一说，人家 ・jia 就满口答应 dā・yi...
ピンインài miàn・zi((慣用語)) ((貶し言葉)) 体面を気にする，体面にこだわる，世間体を気にする．≒要面子．用例他很爱面子，在别人 ・ren 面前不敢说自己不会。＝彼は体裁を気にする人な...
ピンインliú miàn・zi((慣用語)) 顔の立つようにする．⇒面子 miàn・zi 2．用例给他留个面子。＝彼の顔が立つようにしてやる．...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！