励みの中国語訳

EDR日中対訳辞書

励み

読み方はげみ

中国語訳鼓舞，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

励みの概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を元気付ける
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励人
英語での説明	encourage the act of encouraging

---

励み

読み方はげみ

中国語訳勉励，激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

励みの概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] はげます
中国語での説明	鼓励;激励;勉励 鼓励
英語での説明	give *someone the cheer to make a person feel like doing some certain action

---

励み

読み方はげみ

中国語訳努力，勤奋
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

励みの概念の説明

日本語での説明	努力する[ドリョク・スル] できるだけ一生懸命努力する
中国語での説明	努力 尽可能地拼命努力