日中中日:

勉励の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

勉励

ピンインmiǎnlì

動詞 激励する,励ます.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

勉励

動詞

日本語訳励み
対訳の関係全同義関係

日本語訳元気づける
対訳の関係部分同義関係

勉励の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
はげます
中国語での説明鼓励
鼓励
鼓励;激励;勉励
鼓励
英語での説明give *someone the cheer
to make a person feel like doing some certain action

勉励

動詞

日本語訳わくつかせる,励ます,鼓吹する鼓する気つけ気付振起する
対訳の関係全同義関係

日本語訳振作する気付け生気づける,励,弾ます鼓舞する賦活呼起こす生気付ける
対訳の関係部分同義関係

勉励の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を励まして,気持ちを奮い立たせる
中国語での説明鼓励
鼓励人,使振奋心情
鼓励;激励;勉励
鼓励人,使其奋发向上
鼓励
激励人,使之振奋精神
鼓励
鼓励某人使之振作精神
英語での説明encourage
to encourage someone

勉励

動詞

日本語訳勤します
対訳の関係全同義関係

勉励の概念の説明
日本語での説明勤します[イソシマ・ス]
(一つ物事に)努め励むようにさせる
中国語での説明勉励
激励某人努力某物


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

勉励

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:41 UTC 版)

 動詞
繁体字勉勵
  1. はげます、激励する

勉勵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:11 UTC 版)

 動詞
簡体字勉励
  1. はげます、激励する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

勉励

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 miǎn
注音符号 ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
国际音标
通用拼音 miǎn 

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) усердствовать, стараться; 2) вдохновлять на усердие, призывать к усердию, побуждать, воодушевлять, поощрять, стимулировать
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「勉励」を含む例文一覧

該当件数 : 7



我们受到了老师的勉励

我々は先生から励まされた. - 白水社 中国語辞典

互相勉励,共同提高。

互いに励まし合い,共に向上する. - 白水社 中国語辞典

老师勉励了我一番。

先生は私をじっくりと励ました. - 白水社 中国語辞典







勉励のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「勉励」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
勉励のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



勉励のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの勉励 (改訂履歴)、勉勵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの勉励 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS