旭日の日本語訳

白水社 中国語辞典

旭日

ピンインxùrì

名詞 〔‘轮’＋〕朝日，旭日．≒朝阳．

用例

• 怎能同磅礴的旭日争胜呢？＝どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！
• 旭日东升((成語))＝（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山．

---

旭日

中国語訳旭日
ピンインxùrì

EDR日中対訳辞書

旭日

読み方きょくじつ

中国語訳旭日，朝日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旭日の概念の説明

日本語での説明

旭日[キョクジツ] 朝のぼる太陽

---

旭日

名詞

日本語訳朝暉
対訳の関係完全同義関係

旭日の概念の説明

日本語での説明

朝暉[チョウキ] 朝日

---

旭日

名詞

日本語訳朝日，旭
対訳の関係完全同義関係

日本語訳朝日
対訳の関係部分同義関係

旭日の概念の説明

日本語での説明	朝日[アサヒ] 朝の太陽
中国語での説明	朝日;旭日 早晨的太阳
	朝阳;旭日 早晨的太阳
	朝阳,旭日 早晨的太阳

---

旭日

名詞

日本語訳旭日
対訳の関係完全同義関係

旭日の概念の説明

日本語での説明

旭日[キョクジツ] 朝のぼる太陽