立言の日本語訳

白水社 中国語辞典

立言

ピンインlìyán

動詞 （本を書いて）立派な意見を立てる．

用例

• 作家要为人民立言。＝作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

EDR日中対訳辞書

立言

読み方りつげん

中国語訳立言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

立言の概念の説明

日本語での説明	目論見[モクロミ] 計画
中国語での説明	提议,建议 计划
英語での説明	proposal a plan or suggestion offered

---

立言

動詞

日本語訳立言する
対訳の関係完全同義関係

立言の概念の説明

日本語での説明

立言する[リツゲン・スル] 意見を公表する

---

立言

名詞

日本語訳立言
対訳の関係完全同義関係

立言の概念の説明

日本語での説明	目論見[モクロミ] 計画
中国語での説明	提议,建议 计划
英語での説明	proposal a plan or suggestion offered