篤志の日本語訳

EDR日中対訳辞書

篤志

読み方とくし

中国語訳慈善心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳慈善心肠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篤志の概念の説明

日本語での説明

篤志[トクシ] 気の毒な人を思いやること

---

篤志

読み方とくし

中国語訳乐善好施，热心公益
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篤志の概念の説明

日本語での説明

篤志[トクシ] ある催しや事業などへの熱心な心

---

篤志

読み方とくし

中国語訳慈善心，慈悲心肠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

篤志の概念の説明

日本語での説明	情け深い[ナサケブカ・イ] 情け深いこと
中国語での説明	富于同情心的,慈悲的 富于同情心
英語での説明	compassionate the condition of being compassionate

---

篤志

読み方とくし

中国語訳仁慈心肠，慈善之心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

篤志の概念の説明

日本語での説明	懇情[コンジョウ] 人に親切にしようとする気持ち
中国語での説明	真情厚意 想对人亲切的心情
英語での説明	kindliness a feeling characterized by the desire to show kindness to others

---

篤志

読み方とくし

中国語訳慈善心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仁慈心肠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

篤志の概念の説明

日本語での説明	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明	仁爱 对人仁慈,体贴的心情
英語での説明	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

篤志

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 14:24 UTC 版)

 形容詞

簡体字笃志

1. 一意専心である。