èxiùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

恶臭

名詞

日本語訳悪臭
対訳の関係完全同義関係

恶臭の概念の説明

日本語での説明	悪臭[アクシュウ] 不快な臭い
中国語での説明	恶臭,难闻的气味 难闻的气味
英語での説明	stench an unpleasant smell

---

恶臭

名詞

日本語訳劇臭
対訳の関係完全同義関係

恶臭の概念の説明

日本語での説明	激臭[ゲキシュウ] 激しいにおい
中国語での説明	恶臭,刺鼻的气味 强烈的气味

Wiktionary中国語版

恶臭

表記

规范字（简化字）：恶臭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 èchòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：reek, stench, stink 阿拉伯語：نَتَانَة 〈陰〉 白俄羅斯語：смуро́д 〈陽〉, вонь 〈陰〉 保加利亚语：смрад 〈陽〉, во́ня 〈陰〉 加泰罗尼亚语：pudor 捷克语：zápach 〈陽〉, smrad 〈陽〉 荷蘭語：stank 芬兰语：löyhkä, lemu 法語：puanteur 〈陰〉 加利西亚语：fedor 〈陽〉, cheirume 〈陽〉, burruallo 〈陽〉, farume 〈陽〉,fedume 〈陽〉, taforada 〈陰〉, bravú 〈陽〉 德語：Gestank 〈陽〉 意大利语：puzza 〈陰〉, fetore 〈陽〉, tanfo 日語：臭気 (しゅうき, shūki), 悪臭 (あくしゅう, akushū), 臭味 (しゅうみ, shūmi), 臭い (におい, nioi)	拉丁语：paedor 〈陽〉, foetor 〈陽〉 马其顿语：смрад 〈陽〉, реа 〈陰〉, смрдеа 〈陰〉 波兰语：smród 〈陽〉, fetor 〈陽〉 葡萄牙语：fedor 〈陽〉, catinga 〈陰〉 俄語：вонь, смрад 〈陽〉, злово́ние 〈中〉 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：смрад 〈陽〉, воњ 〈陽〉 羅馬字母：smrad 〈陽〉, vonj 〈陽〉 斯洛伐克语：zápach 〈陽〉, smrad 〈陽〉 斯洛文尼亞語：smrad 〈陽〉, vonj 〈陽〉 西班牙語：hedor 〈陽〉, fetidez 〈陰〉, peste 〈陰〉 瑞典语：stank, odör 土耳其語：koku 烏克蘭語：сморі́д 〈陽〉, вонь 〈陰〉