ēの日本語訳

白水社 中国語辞典

妸

ピンインē

付属形態素

---

娿

ピンインē

付属形態素 ⇒媕娿 ān’ē ．

---

婀

ピンインē

付属形態素

---

屙

ピンインē

((方言)) 動詞 大小便をする，便をする，排泄する．

用例

• 这孩子又屙了。＝この子供はまた小便をした，大便をした．

---

欸（誒）

感嘆詞 （人に呼びかける場合の）おい，やい，やあ．

用例

• 欸，你上哪儿去？＝おい，君はどこへ行くのか？
• 欸，你快来！＝やあ，早く来い！

---

欸（誒）

感嘆詞 （不審を感じた場合の）おや，あれっ．

用例

• 欸，他怎么悄悄地走了？＝おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？

---

欸（誒）

感嘆詞 （そうは思わないと言う場合の）いや，いやいや．

用例

• 欸，你这话不对！＝いや，君のその話は間違っている！

---

欸（誒）

感嘆詞 （返事または同意を示す場合の）はい，ええ，うん．

用例

• 欸，我这就来！＝はい，すぐに参ります！
• 欸，这样才对！＝ええ，これならよろしい！

---

痾

ピンインē

((文語文[昔の書き言葉])) 病気．

用例

• 沉痾＝重い病気．
• 宿痾＝長い間患っている病気．

---

阿

ピンインē ⇒ ［異読音］ ā,・a（啊）

付属形態素 おもねる，へつらう，えこひいきする．⇒刚正不阿 gāngzhèng bù’ē ．

用例

• 阿其所好 hào＝人の好みにおもねる．
• 廉正不阿((成語))＝清廉公正にして迎合しない．

---

阿

ピンインĒ ⇒ ［異読音］ ā,・a（啊）

付属形態素 山東省東阿県．

EDR日中対訳辞書

欸

語気詞

日本語訳へえ
対訳の関係完全同義関係

---

欸

感嘆詞

日本語訳え
対訳の関係完全同義関係

---

欸

感嘆詞

日本語訳え
対訳の関係完全同義関係

---

欸

感嘆詞

日本語訳へえ
対訳の関係完全同義関係

Weblio中日対訳辞書

Ē

日本語訳 Ē

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

婀

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 13:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ē (e1)

ウェード式o1

【広東語】

イェール式o2

---

欸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ǎi (ai3)

ウェード式ai3

【広東語】

イェール式aai2, ei6 oi1

熟語

---

痾

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 13:48 UTC 版)

 熟語

• 宿痾

---

誒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 03:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ê̄, ēi, ế, éi, ê̌, ěi, ề, èi

ウェード式

【広東語】

イェール式e6, ei6

熟語

• 誒笑
• 誒詒