ěr・duoの日本語訳

白水社 中国語辞典

耳朵

ピンインěr・duo

名詞

1 〔‘个・只 zhī ・对・双’＋〕耳．

用例

• 耸着耳朵・竖着耳朵・侧着耳朵・伸直耳朵＝耳をそばだてる，聞き耳を立てる．
• 咬耳朵＝耳打ちする．
• 扇 shān 风耳朵＝横に張り出した耳．
• 元宝耳朵＝‘元宝’形の耳．

2 耳で音を聞くこと，聴力．

用例

• 我不相信我的耳朵了。＝私は自分の耳を疑った．

3 （防寒帽などの）耳．

用例

• 军帽的耳朵＝軍隊用防寒帽の耳．

EDR日中対訳辞書

耳朵

名詞

日本語訳耳，耳朶
対訳の関係完全同義関係

耳朵の概念の説明

日本語での説明	耳[ミミ] 耳という,身体の部分
中国語での説明	耳朵 叫做耳朵的身体的一部分
英語での説明	ear a part of the body of an animal, called ear

日中中日専門用語辞典

耳朵

ピンイン ěr duo
日本語訳 耳

中英英中専門用語辞典

耳朵

ピンイン ěr duo
英語訳 ear

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

耳朵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:22 UTC 版)

 名詞

繁体字耳朶

ピンイン ěrduo

呉語nyi3tu

1. 耳（みみ）