あおいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

アオイ

読み方あおい

中国語訳葵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

アオイの概念の説明

日本語での説明	アオイ[アオイ] 葵という植物
中国語での説明	葵 一种叫葵的植物
英語での説明	mallow a plant, called mallow

---

碧い

読み方あおい

中国語訳绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碧いの概念の説明

日本語での説明	碧い[アオ・イ] 緑色をしているさま
中国語での説明	绿色 绿色

---

葵

読み方あおい

中国語訳葵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葵の概念の説明

日本語での説明	アオイ[アオイ] 葵という植物
中国語での説明	葵 一种叫葵的植物
英語での説明	mallow a plant, called mallow

---

葵

読み方あおい

中国語訳家徽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葵の概念の説明

日本語での説明	葵[アオイ] 葵という紋所
中国語での説明	家徽 叫作葵的家徽

---

蒼い

読み方あおい

中国語訳苍白的，刷白的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

蒼いの概念の説明

日本語での説明	蒼白だ[ソウハク・ダ] 顔色がすぐれないさま
中国語での説明	(脸色)苍白的;刷白的 脸色不好的情形
英語での説明	pale of a condition of a person, looking pale

---

青い

読み方あおい

中国語訳苍白
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

青いの概念の説明

日本語での説明	蒼白だ[ソウハク・ダ] 顔色がすぐれないさま
中国語での説明	苍白 人的脸色苍白
英語での説明	pale of a condition of a person, looking pale

---

青い

読み方あおい

中国語訳未成熟的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青いの概念の説明

日本語での説明	未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと
中国語での説明	未成熟的 尚未完全长大、不成熟的
英語での説明	immature not fully developed or grown; immature

---

青い

読み方あおい

中国語訳蓝色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青いの概念の説明

日本語での説明	青い[アオ・イ] 青の色をしているさま
中国語での説明	蓝色 蓝色
英語での説明	blue being the color blue

---

青い

読み方あおい

中国語訳绿色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青いの概念の説明

日本語での説明	碧い[アオ・イ] 緑色をしているさま
中国語での説明	绿色 绿色