あからめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

赤らめる

読み方あからめる

中国語訳发红
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

赤らめるの概念の説明

日本語での説明	赤面する[セキメン・スル] 顔を赤らめる
中国語での説明	脸红 使脸变红
英語での説明	blush of a person, to blush

---

赤らめる

読み方あからめる

中国語訳发红
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

赤らめるの概念の説明

日本語での説明	赤面する[セキメン・スル] 頬が赤らむ
中国語での説明	脸红 脸颊发红
英語での説明	blush to blush

---

赧らめる

読み方あからめる

中国語訳脸红
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

赧らめるの概念の説明

日本語での説明	頬を染める[ホオヲソメ・ル] (恥ずかしさで)顔に血が上る
中国語での説明	脸上泛出红晕 (因含羞)而血色上脸
英語での説明	blush to become red in the face from embarrassment

---

赧らめる

読み方あからめる

中国語訳脸红
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

赧らめるの概念の説明

日本語での説明	赤面する[セキメン・スル] 顔を赤らめる
中国語での説明	脸红 使脸变红
英語での説明	blush of a person, to blush