あげすぎるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳邀请的人过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

上げすぎるの概念の説明

日本語での説明	上げすぎる[アゲスギ・ル] (多勢の人を)上げ過ぎる
中国語での説明	邀请的人过多 邀请过多的人

---

上げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳举的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げすぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (高い所へ)上げ過ぎる

---

上げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳哄抬的过高，把价格提的太高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げすぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (程度を)高め過ぎる

---

上げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳声音调的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げすぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (大きな声を)上げ過ぎる

---

上げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳举的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (高い所へ)上げ過ぎる

---

上げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳邀请的人过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明	上げすぎる[アゲスギ・ル] (多勢の人を)上げ過ぎる
中国語での説明	邀请的人过多 邀请过多的人

---

上げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳哄抬的过高，把价格提的太高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明	上げすぎる[アゲスギ・ル] (程度を)高め過ぎる
中国語での説明	程度过高 (把程度、价格水平)哄抬的过于高

---

上げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳声音调的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (大きな声を)上げ過ぎる

---

上げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳给予的过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

上げ過ぎる[アゲスギ・ル] (人に金品を)与え過ぎる

---

揚げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳飞的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げすぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] 空中へ上げ過ぎる

---

揚げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳招的艺妓过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げすぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] (芸者遊びの)度が過ぎる

---

揚げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳卸货过多，卸下的过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げすぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] (海や川から荷物を)たくさん上げ過ぎる

---

揚げすぎる

読み方あげすぎる

中国語訳声音调的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げすぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (大きな声を)上げ過ぎる

---

揚げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳招的艺妓过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] (芸者遊びの)度が過ぎる

---

揚げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳飞的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] 空中へ上げ過ぎる

---

揚げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳卸货过多，卸下的过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

揚げすぎる[アゲスギ・ル] (海や川から荷物を)たくさん上げ過ぎる

---

揚げ過ぎる

読み方あげすぎる

中国語訳声音调的过高
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚げ過ぎるの概念の説明

日本語での説明

上げすぎる[アゲスギ・ル] (大きな声を)上げ過ぎる