あしよわさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

足よわさ

読み方あしよわさ

中国語訳行走无力，腿脚软弱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足よわさの概念の説明

日本語での説明	足弱さ[アシヨワサ] 歩く力が弱い程度
中国語での説明	腿脚无力(的程度),行走无力(的程度) 行走无力的程度

---

足よわさ

読み方あしよわさ

中国語訳脚力不好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不善走路
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

足よわさの概念の説明

日本語での説明	足弱[アシヨワ] 歩く力が弱いこと
中国語での説明	不善走路,脚力不好 脚力很弱

---

足弱さ

読み方あしよわさ

中国語訳脚力不好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不善走路
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

足弱さの概念の説明

日本語での説明	足弱[アシヨワ] 歩く力が弱いこと
中国語での説明	不善走路,脚力不好 脚力很弱

---

足弱さ

読み方あしよわさ

中国語訳行走无力，腿脚软弱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

足弱さの概念の説明

日本語での説明	足弱さ[アシヨワサ] 歩く力が弱い程度
中国語での説明	腿脚无力(的程度),行走无力(的程度) 行走无力的程度